映画の英語を、ひとつのシーンから。

“If you're going to be prudish, we'll never get the book written.”

Lucy Writes Captain Gregg's Memoir · 幽霊と未亡人 1947 · 第 9/18 章

• Arguments
• Storytelling
• Complaining

“You wanna be left alone, don't you?”

Joe and Darian Argue Over Ice Cream · ラスト・ボーイスカウト 1991 · 第 11/20 章

• Parents & kids
• Arguments
• Teasing

“I screwed up. I lost control. It's not you.”

Derek Apologizes to His Family · アメリカン・ヒストリーX 1998 · 第 9/17 章

• Apologies
• Small talk
• Apologizing

“He is not my husband.”

Christine Denies She's His Wife · 情婦 1957 · 第 10/27 章

• Courtroom
• Interrogations
• Confronting

“Naturally, your own opinion is more informed than mine.”

Hot Lips Lectures Hawkeye in the Mess · M★A★S★H マッシュ 1970 · 第 7/22 章

• Arguments
• Accusations
• Complaining

“That scared me. Your voice was so much deeper than your bone structure.”

David Fights for Casey · なんちゃって家族 2013 · 第 2/21 章

• Arguments
• Threats
• Threatening

“- Yeah, that youth pastor always said we'd be here someday.”

Cornholio Takes Over the Jail Cell · Beavis and Butt-Head Do the Universe 2022 · 第 14/22 章

• Police questioning
• Threats
• Threatening

“I'm just you, thinly disguised.”

Harry Meets His Own Creation · 地球は女で回ってる 1997 · 第 9/17 章

• Marriage trouble
• Arguments
• Confronting

“Lucky for you, I don't have any Jewish friends.”

Allison's Birth Plan Changes · 無ケーカクの命中男/ノックトアップ 2007 · 第 17/12 章

• At the doctor
• Arguments
• Warning

“An officer of the Imperial German Army cannot demand satisfaction from an opponent who is not his equal in position and honour.”

German Officers Demand a Duel · 老兵は死なず 1943 · 第 9/30 章

• Negotiation
• Threats
• Threatening

“Just when you're gonna need me the most.”

Frank Pushes Wally Away After the Call · フランクおじさん 2020 · 第 7/17 章

• Goodbyes & funerals
• Arguments
• Saying no

“That's not your decision to make.”

Brightbill Learns the Truth About Roz · 野生の島のロズ 2024 · 第 6/15 章

• Arguments
• Accusations
• Confronting