映画の英語を、ひとつのシーンから。

“That kid used to beat the shit out of me in kindergarten.”

Will Fights Carmine · グッド・ウィル・ハンティング／旅立ち 1997 · 第 1/21 章

• Teasing
• Arguments
• Threatening

“Because sometimes, Jamie, I can put two and two together and make bloody four.”

Jamie Comes Out to His Mum · Beautiful Thing 1996 · 第 9/11 章

• Parents & kids
• Arguments
• Confronting

“I feel like I missed something important.”

Bruno Defends Mirabel · ミラベルと魔法だらけの家 2021 · 第 18/19 章

• Arguments
• Comforting a friend
• Confessing

“In the vacuum of space, they cannot hear you scream!”

Ducky and Bunny Attack Buzz · トイ・ストーリー4 2019 · 第 11/22 章

• Teasing
• Arguments
• Threatening

“Let's do it together, because I need to as well.”

Andy Fights to Hold the Line · ボイリング・ポイント／沸騰 2021 · 第 6/13 章

• Arguments
• Comforting a friend
• Complimenting

“Serial killers are that nice.”

Seth and Jay Fight on the Porch · ディス・イズ・ジ・エンド 俺たちハリウッドスターの最凶最期の日 2013 · 第 5/27 章

• Arguments
• Parties
• Complaining

“Let 'em. It'll make a good grudge fight.”

The Strangler Breaks Nikolas's Wrist · Night and the City 1950 · 第 17/19 章

• Arguments
• Threats
• Threatening

“I'm not yelling, I'm just frustrated! I should have my wedding video!”

Pat Hunts for His Wedding Video · 世界にひとつのプレイブック 2012 · 第 8/23 章

• Parents & kids
• Arguments
• Complaining

“I may smack you around every once in a while, but I'm still your brother.”

Pino Warns Vito About Mookie · ドゥ・ザ・ライト・シング 1989 · 第 17/20 章

• Siblings
• Arguments
• Warning

“You're not gonna fuckin' die. You're gonna be fine.”

Mr. White Refuses the Hospital Run · レザボア・ドッグス 1992 · 第 4/22 章

• Comforting a friend
• Arguments
• Comforting

“I'm trying to have a nice, peaceful dinner with my family, which is something you wouldn't understand because you don't have one.”

Howard Tells Julia to Move Out · アンカット・ダイヤモンド 2019 · 第 6/14 章

• Family dinners
• Arguments
• Confronting

“You're afraid to let yourself be happy.”

Sally Fakes an Orgasm · 恋人たちの予感 1989 · 第 11/20 章

• Arguments
• Confronting
• Teasing