映画の英語を、ひとつのシーンから。

“If you get an Oscar, I get the left foot.”

Joe and Betty Write the Script Together · サンセット大通り 1950 · 第 15/19 章

• Office chat
• Storytelling
• Persuading

“Anyway, it was meant to be. Comes the hour, comes the man.”

Tony Wilson Meets Sir Keith Joseph · 24アワー・パーティー・ピープル 2002 · 第 6/10 章

• Office chat
• Parties
• Explaining

“Voices that say, "If you don't kiss her soon, you're a chump."”

Tony Flirts on the Office Phone · 我が家の楽園 1938 · 第 5/27 章

• Phone calls
• Office chat
• Teasing

“I don't even know where we're going. It's gonna be fun. Come on.”

Mary Quotes the Film's Title Line · エターナル・サンシャイン 2004 · 第 16/20 章

• Confessing feelings
• Office chat
• Confessing love

“The plain fact is, I love her.”

Sheldrake Takes Fran off Baxter's Hands · アパートの鍵貸します 1960 · 第 15/15 章

• Talking to the boss
• Office chat
• Confessing

“Well, just tell him it's Rupert calling, and he'll know what it's about. Thank you.”

Rupert Repeatedly Calls Jerry Langford · キング・オブ・コメディ 1982 · 第 7/21 章

• Phone calls
• Office chat
• Asking

“Whatever way you say it, they know I'm Jewish.”

Strauss Offers Oppenheimer a Job · オッペンハイマー 2023 · 第 2/28 章

• Job interview
• Office chat
• Persuading

“I just couldn't take my eyes off of you.”

Klara Confesses to Kralik · 桃色の店 1940 · 第 19/19 章

• Confessing feelings
• Office chat
• Confessing love

“I think people should mate for life like pigeons or Catholics.”

Isaac Quits the TV Show · マンハッタン 1979 · 第 5/23 章

• Arguments
• Office chat
• Complaining

“Actually, I waited for my refrigerator repairman, who never came.”

Walter and Cheryl Meet at the Office · LIFE！/ライフ 2013 · 第 3/16 章

• Office chat
• Small talk
• Teasing

“They were able to straighten it out, keep it under wraps, but this is serious.”

Mattel Panics Over Barbie in LA · バービー 2023 · 第 10/26 章

• Meetings
• Office chat
• Explaining

“Never known pack ice come that far south before, sir.”

Titanic's Ice Warnings Go Unheard · SOSタイタニック/忘れえぬ夜 1958 · 第 3/14 章

• Office chat
• Explaining
• Warning