映画の英語を、ひとつのシーンから。

“They've never taken to a man the way they've taken to you.”

Wallace Dances at a Baptist Church · 人生はローリングストーン 2015 · 第 17/17 章

• Small talk
• Phone calls
• Explaining

“If you desire the spleen and will laugh yourself into stitches, follow me.”

Maria's Crew Goes to Watch Malvolio · Twelfth Night 2012 · 第 16/25 章

• Teasing
• Small talk
• Thanking

“You don't have to pay now. I know you're good for it.”

Lester Meets the Neighbors · アメリカン・ビューティー 1999 · 第 8/14 章

• Small talk
• Negotiation
• Bargaining

“In one legal move he cut her out completely”

Miles Welcomes the Group to His Island · ナイブズ・アウト: グラス・オニオン 2022 · 第 2/8 章

• Parties
• Small talk
• Complimenting

“Trust you? Like I did in Santa Coloma?”

Puss and Kitty Race for the Map · 長ぐつをはいたネコと9つの命 2022 · 第 9/22 章

• Arguments
• Teasing
• Confronting

“You don't know you have to sing Happy Birthday twice to get the germs off?”

Boris Takes Melodie In · 人生万歳！ 2009 · 第 3/16 章

• Asking for help
• Small talk
• Asking

“You've got a hell of a paw-shake, Cecilia.”

CC Delivers a Singing Telegram · フォエバー・フレンズ 1988 · 第 6/30 章

• Parties
• First dates
• Complimenting

“Don't die, Shrek. If you see a long tunnel, stay away from the light!”

Pulling the Arrow from Shrek · シュレック 2001 · 第 7/7 章

• Arguments
• Asking for help
• Explaining

“I don't believe in that stuff anymore.”

Guy Offers Barrow a Hollywood Job · ダウントン・アビー　新たなる時代へ 2022 · 第 14/18 章

• Job interview
• Small talk
• Inviting

“I know this doesn't make sense to you, but I can't just turn it off that fast.”

Ted Still Wants to Find Mary · メリーに首ったけ 1998 · 第 10/24 章

• Confessing feelings
• Small talk
• Confessing

“Everything good is above the surface.”

Luca Learns to Walk on Land · あの夏のルカ 2021 · 第 2/9 章

• Small talk
• Asking for help
• Suggesting

“Forgive my curiosity, Mr. Boddy, but did your letter say the same thing?”

Guests Arrive at the Mansion · 殺人ゲームへの招待 1985 · 第 2/17 章

• Parties
• Small talk
• Confronting