映画の英語を、ひとつのシーンから。

“And Daddy always says, "An ounce of pretension's worth a pound of manure."”

Shelby's Blush and Bashful Wedding · マグノリアの花たち 1989 · 第 4/16 章

• Small talk
• Parents & kids
• Teasing

“During the Clough glory years, we were at the centre of the footballing universe.”

Ken Visits Tom and Gerri · 家族の庭 2010 · 第 9/25 章

• Family dinners
• Small talk
• Complaining

“I don't want to hear another word about the ham bone, Pigeon.”

Mrs. Jennings Presents Robert Ferrars · いつか晴れた日に 1995 · 第 17/27 章

• Parties
• Small talk
• Teasing

“The underlying order is chaos, man.”

Chaos, Cartoons and Scooby Snacks · スラッカー 1990 · 第 19/22 章

• Small talk
• Storytelling
• Explaining

“Oh, god. I don't even know where to start.”

Jim Reunites with Amanda · ブルージェイ 2016 · 第 2/18 章

• Small talk
• Explaining

“Would you mind giving me some pointers here?”

Healy Chats Up Mary at the Range · メリーに首ったけ 1998 · 第 11/24 章

• First dates
• Small talk
• Complimenting

“Theo knows only two English expressions - "very much" and "not very much". Stimmt, Theo?”

Edith and Candy Meet Theo · 老兵は死なず 1943 · 第 12/30 章

• Parties
• Small talk
• Complimenting

“I mean, every time I looked up, he was looking at me.”

Mary Arrives for Dinner · 家族の庭 2010 · 第 5/25 章

• Small talk
• Complimenting
• Thanking

“If anyone finds out, it will ruin him.”

Lucy Reveals Her Secret Engagement · いつか晴れた日に 1995 · 第 15/27 章

• Small talk
• Confessing
• Inviting

“Man, I am freaking out so severely. Did you hear what happened on the freeway?”

The Freeway Shooting Story · スラッカー 1990 · 第 8/22 章

• Storytelling
• Small talk
• Explaining

“I was really sorry to hear it.”

Jim and Amanda Reunite Over Coffee · ブルージェイ 2016 · 第 1/18 章

• Small talk
• Comforting a friend
• Explaining

“I don't know. Let's face it, Dom. I'm in a slump.”

Dom Gives Ted a Pep Talk · メリーに首ったけ 1998 · 第 5/24 章

• Comforting a friend
• Small talk
• Comforting