映画の英語を、ひとつのシーンから。

“Yeah, well, my reputation seems to have preceded me here.”

Mike Meets Lorraine at the Bar · スウィンガーズ 1996 · 第 15/17 章

• First dates
• Small talk
• Confessing

“I guess I wasn't really in the mood for another no.”

Dom Overhears Why Yas Stayed · ライ・レーン 2023 · 第 13/16 章

• First dates
• Arguments
• Confronting

“Sometimes I think people don't understand how lonely it is to be a kid.”

Clementine Asks Am I Ugly · エターナル・サンシャイン 2004 · 第 11/20 章

• First dates
• Confessing
• Asking

“I can't go from relationship to relationship. It's senseless. I can't do it.”

Isaac Finally Kisses Mary · マンハッタン 1979 · 第 17/23 章

• First dates
• Confessing love
• Saying no

“It was just dumb luck, really.”

Ted and Mary Talk at a Bar · メリーに首ったけ 1998 · 第 21/24 章

• Small talk
• First dates
• Explaining

“What can I say, Joel? You know Clementine. She's like that.”

Joel Finds Out He Was Erased · エターナル・サンシャイン 2004 · 第 5/20 章

• At the doctor
• Breakups
• Explaining

“Maybe you did kill somebody. Should we turn on the news and see?”

Clementine Wrecks Joel's Car · エターナル・サンシャイン 2004 · 第 8/20 章

• Couple fights
• Breakups
• Confronting