映画の英語を、ひとつのシーンから。

“It was the hardest punch I ever took. Knocked the wind right out of me.”

That's Not Rebellion, That's Fashion · SLC Punk 1998 · 第 15/10 章

• Parties
• Arguments
• Confronting

“I wanna come out of all of this stuff.”

Mark Confesses at Thanksgiving Dinner · American Movie 1999 · 第 11/19 章

• Family dinners
• Arguments
• Confessing

“Hey, Pete, don't let the door hit you in the vagina on the way out!”

Caught at the Fantasy Draft · 無ケーカクの命中男/ノックトアップ 2007 · 第 10/12 章

• Marriage trouble
• Accusations
• Confronting

“No, I used to wait two days to call anybody, but now it's like everyone in town waits two days.”

The Three-Day Rule for Calling · スウィンガーズ 1996 · 第 13/17 章

• First dates
• Arguments
• Suggesting

“For the love of Gielgud, go and stop him.”

Candy's Broadcast Is Cancelled · 老兵は死なず 1943 · 第 28/30 章

• Meetings
• Arguments
• Saying no

“I don't want to be a part of my family.”

Wally Shows Up at Frank's Door · フランクおじさん 2020 · 第 9/17 章

• Family dinners
• Arguments
• Confronting

“The processing that used to happen here is now coming more from here.”

Roz Confesses It Overrode Its Code · 野生の島のロズ 2024 · 第 7/15 章

• Interrogations
• Confessing
• Explaining

“He is a boil on the butt of humanity.”

Annelle Isn't Sure She's Married · マグノリアの花たち 1989 · 第 6/16 章

• Interrogations
• Small talk
• Confessing

“I knew the story before he told me.”

Tyler's Door Is Closed · ファイト・クラブ 1999 · 第 8/19 章

• Arguments
• At the doctor
• Confronting

“All we do is bone and brawl and slit throats.”

Blue Shirt Guy Breaks the Rules · フリー・ガイ 2021 · 第 3/13 章

• Threats
• Office chat
• Threatening

“I'm putting this whole fucking town in my rear-view.”

Doug and Jem Fight Over Leaving · ザ・タウン 2010 · 第 14/20 章

• Arguments
• Accusations
• Confronting

“It's like your IQ is suddenly in remission.”

Gabe and Jack Fight Over Sam · 夫たち、妻たち 1992 · 第 6/15 章

• Arguments
• Confronting
• Complaining