映画の英語を、ひとつのシーンから。

“Sometimes it's worse to stay than it is to run.”

Jeff and Stella Watch the Neighbors · 裏窓 1954 · 第 5/13 章

• Small talk
• Investigation
• Explaining

“Just say whatever you want to say and spare me the propaganda.”

Carolyn Demands Lester Attend the Party · アメリカン・ビューティー 1999 · 第 5/14 章

• Parties
• Marriage trouble
• Complaining

“This is reckless And you re gonna get somebody killed”

Miles Kicks Off the Murder Mystery · ナイブズ・アウト: グラス・オニオン 2022 · 第 4/8 章

• Parties
• Investigation
• Explaining

“You know, I think all you have to do is stop and smell the roses.”

The Map Gives Everyone a Bad Path · 長ぐつをはいたネコと9つの命 2022 · 第 11/22 章

• Travel & hotels
• Teasing
• Complaining

“I don't see why not, you know, since we're all doomed anyway.”

Melodie Meets Perry · 人生万歳！ 2009 · 第 7/16 章

• First dates
• Small talk
• Warning

“The station isn't named after you, sir. It's, uh, named after your daughter.”

Cooper Wakes on Cooper Station · インターステラー 2014 · 第 13/13 章

• Small talk
• Explaining
• Teasing

“It's the strangest thing, but I just can't shake the feeling that I know you well.”

CC's Opening Night Party · フォエバー・フレンズ 1988 · 第 9/30 章

• Parties
• Small talk
• Complaining

“But thy deed is great, and thine heart is pure.”

Shrek Is Not Prince Charming · シュレック 2001 · 第 5/7 章

• Arguments
• Teasing
• Saying no

“Oh, I am here to record sound, Mr. Barber, not to perform miracles.”

Mary Saves the Talkie · ダウントン・アビー　新たなる時代へ 2022 · 第 7/18 章

• Office chat
• Asking for help
• Saying no

“Yeah. Well. This is gonna blow that right out of the water. Listen to this.”

The 7 Minute Abs Pitch · メリーに首ったけ 1998 · 第 13/24 章

• Small talk
• Persuasion
• Persuading

“The universe is literally yours!”

Giulia Shows Luca the Stars · あの夏のルカ 2021 · 第 7/9 章

• Small talk
• Comforting a friend
• Comforting

“I have nothing to hide.”

Unexpected Guest Asks to Use the Phone · 殺人ゲームへの招待 1985 · 第 11/17 章

• Asking for help
• Investigation
• Asking