映画の英語を、ひとつのシーンから。

“I stick my neck out for nobody.”

Strasser Interrogates Rick · カサブランカ 1943 · 第 4/20 章

• Interrogations
• Police questioning
• Confronting

“This is Harvard, where you don't plant stories and you don't sue people.”

The Winklevosses Debate Suing Mark · ソーシャル・ネットワーク 2010 · 第 9/23 章

• Arguments
• Accusations
• Confronting

“They're taking us out to the middle of nowhere.”

Presidents Hijacked in the Woods · My Fellow Americans 1996 · 第 4/13 章

• Arguments
• Threats
• Threatening

“No gentleman makes love to a servant in his mother's house.”

Father Confronts David Over Sabrina · 麗しのサブリナ 1954 · 第 8/18 章

• Parents & kids
• Arguments
• Confronting

“This, I have always thought, is a remarkable thing about democracy...”

The Jury Deadlocks at Six to Six · 十二人の怒れる男 1957 · 第 12/17 章

• Courtroom
• Arguments
• Explaining

“There's no certainty, only opportunity.”

Breakfast and a Debate With V · V フォー・ヴェンデッタ 2006 · 第 7/25 章

• Small talk
• Arguments
• Apologizing

“I don't make the rules. I play by them.”

Buddy Defends Himself to Guy · ザ・プロデューサー 1994 · 第 15/16 章

• Arguments
• Talking to the boss
• Confronting

“I saw it. It was a yellow car.”

The Yellow Car After the Crash · 華麗なるギャツビー 2013 · 第 16/18 章

• Crime scenes
• Accusations
• Threatening

“That's a quarter million dollars you holding right there in your hand.”

Alonzo Tempts Hoyt With Cash · トレーニング デイ 2001 · 第 14/23 章

• Crime scenes
• Threats
• Persuading

“While the cat was away, these mice tried to play.”

Stealing Shank's Car in Slaughter Race · シュガー・ラッシュ：オンライン 2018 · 第 11/21 章

• Crime scenes
• Arguments
• Threatening

“A man must live.”

Martins Confronts Popescu at the Club · 第三の男 1949 · 第 10/17 章

• Interrogations
• Parties
• Confronting

“I can make him do anything I please.”

Frank Crashes Ben's Place · ブルーベルベット 1986 · 第 6/9 章

• Parties
• Threats
• Threatening