what is happening
- What's goin' on? - What is it?Blue Velvet · 1986 — 第 7 / 9 章 · 4'10" · B1
Mike Chases Jeffrey and Sandy, Explained：opened myself to you
What looks like a killer chasing them through the night turns out to be Mike, Sandy's jealous ex, who pulls Jeffrey from the car and beats him. The fight stops when a naked, injured Dorothy appears, and Jeffrey is left holding a woman he barely knows after someone mutters “I thought you were gonna kill him, man.”
あらすじ
Driving home at night, Jeffrey and Sandy are chased by a car that rams them. Jeffrey can't outrun it and wants to grab his father's gun; Sandy stops him. At Jeffrey's house the pursuer turns out to be Mike, Sandy's jealous ex, who pulls Jeffrey out and beats him. Then Dorothy Vallens stumbles up, naked and hurt, and the fight ends.
注目の表現
outrunbastardIvy Leaguewatch out for
00:00 / 04:10Space 再生 · ← → セリフ移動 · R リピート
いま
セリフをタップするとそこから再生
このシーンの表現
outrun
run faster than someone
During the chase Jeffrey admits he cannot outrun the car behind them.
The little boat could not outrun the storm, so they turned back to shore.
このシーンの他の表現
- bastard
an insult for a nasty man
- Ivy League
top-tier US universities
- watch out for
be careful of someone
- oughta
ought to, in casual speech
- hold someone
put your arms around me
このシーンのメモ一覧
58 行のセリフに 28 件のメモ
The a in gonna is weak, sliding into hit.
They're gonna hit us.going to — Everyday speech; avoid it in formal writing.
They're gonna hit us.hold tight
Hang on.cannot run faster than
I can't outrun this guy. My father's got a gun at home.give someone your word
Sandy, this guy's a killer. I promise you.contraction of is: The 's stands for is, so the line means this guy is a killer.
Sandy, this guy's a killer. I promise you.out of the car
Get outta the car! Come on! Get outta there!Outta runs straight into the, almost like one word.
Get outta the car! Come on! Get outta there!out of — Very casual; used in commands and hurry.
Get outta the car! Come on! Get outta there!a heavy insult for a man — A heavy insult; never use it in polite speech.
You stole my girl, you bastard. I'm gonna kick your ass.facing or before something
Right here, in front of your own stupid house. Get outta here!talking, in casual speech — Very casual; mostly in arguments or slangy talk.
Shut up! Just shut up, all right? Nobody's talkin' to you.create trouble
Come on, Mike. Look, I don't wanna cause any problems.Wanna is clipped and runs into cause.
Come on, Mike. Look, I don't wanna cause any problems.want to — Common in speech; avoid in formal contexts.
Come on, Mike. Look, I don't wanna cause any problems.a vulgar insult — Vulgar; rarely acceptable even among friends.
- No, come here, you Ivy League shit. - She's hurt, in case you didn't notice.was about to kill him
I thought you were gonna kill him, man.In fast speech thought you can blur together.
I thought you were gonna kill him, man.be careful of someone
Before leaving, Sandy warns Jeffrey to be careful of Mike, a low, urgent caution.
- Nothing. - Watch out for Mike.ought to — Casual nonstandard speech; keep it out of writing.
- Is Dad home? - No. He oughta...should call him
You better call him. And, uh... get an ambulance.put your arms around me
Battered and shaking, Dorothy clings to Jeffrey and begs hold me, reaching for comfort.
Oh, God, they've hurt him. Oh, Jeffrey! Jeffrey, Jeffrey, hold me!coming here now
I've called for an ambulance. The police are on their way.present perfect: The present perfect shows the call is done and its result still matters now.
I've called for an ambulance. The police are on their way.call the police
Don't get the police!reveal your true self to someone
Tell me it's all right I opened myself to you.object clause: The clause after all right explains what she wants told; that is dropped.
Tell me it's all right I opened myself to you.「Mike Chases Jeffrey and Sandy」を読み解く
What's really going on
The chase plays on the film's central fear, then swaps it for something smaller and more embarrassing. Jeffrey and Sandy brace for Frank, the killer they have been investigating — “It's Frank,” one of them says, and Jeffrey reaches for a gun — but the danger is a humiliated boyfriend with a grudge: “You stole my girl, you bastard.” Mike's violence is personal and petty, and it opens the door to the film's real wreckage, Dorothy, who arrives naked and bruised and immediately asks Jeffrey to hide her secret. The scene's second half belongs to her: “Tell me it's all right I opened myself to you.” A boy who wanted to play detective is suddenly the one person a wounded woman trusts, and Sandy, seeing it, quietly steps back.
Theme
CourageJeffrey faces a real threat on the road and protects Sandy, stepping from curiosity into genuine danger.
SecretsDorothy appears naked and asks Jeffrey to hide her, pulling him deeper into a private world he only glimpsed before.
このチャプターで学べること
- A threat can sound real in five plain words.
- Short commands carry more force than long ones.
- Being warned to watch out is an act of care.
- Panic strips speech down to its shortest form.
発音のポイント
- gonna hit — The a in gonna is weak, sliding into hit.
- outta the — Outta runs straight into the, almost like one word.
- wanna cause — Wanna is clipped and runs into cause.
- thought you — In fast speech thought you can blur together.
You stole my girl, you bastard. I'm gonna kick your ass.Mike's grievance: he blames Jeffrey for taking Sandy, and the violence is about pride and possession rather than anything Jeffrey actually did.
I thought you were gonna kill him, man.Said after the beating, it measures how badly Mike lost control — the fight was serious enough to look lethal to a bystander.
Tell me it's all right I opened myself to you.Dorothy asks Jeffrey for reassurance after exposing her body and her shame, turning the rescue into a plea for acceptance.
Promise me you'll help him!Dorothy's single priority is Don. Even naked and hurt, she begs Jeffrey to save her kidnapped husband.
このシーンについての質問
Why does Mike chase Jeffrey and Sandy?
Mike is Sandy's jealous ex-boyfriend. He follows them and blames Jeffrey for taking Sandy, so he forces him out of the car and attacks him.
Who is Mike in Blue Velvet?
Mike is Sandy's former boyfriend, a local hothead who turns up at the wrong moment. He is not part of Frank's world; he is a small, personal threat.
Why does Dorothy show up naked and injured at Jeffrey's house?
She has just escaped whatever Frank's men were doing to her, and she comes to Jeffrey because he is the one person she trusts. She tells him not to call the police.
What does Dorothy mean by 'he put his disease in me'?
She means Frank has infected her — physically and emotionally. It is her way of saying what he has permanently taken from her, and it deepens the film's sense of violation.
Why does Jeffrey want to get his father's gun?
He thinks the car chasing them belongs to Frank, a killer, and he can't outrun it. Sandy stops him, arguing they should not turn to violence.
ブルーベルベット · 全 9 章
すべて見る →
次のチャプター · 第 8 章couldn't watchJeffrey and Sandy Reconcile
第 1 章bits and piecesSandy Tells Jeffrey About the Singer
第 2 章the creepsJeffrey Plans the Apartment Break-In
第 3 章all of a suddenSandy Tells Jeffrey Her Robin Dream
第 4 章stake outJeffrey Briefs Sandy on the Mystery
第 5 章go for a joyrideFrank Crashes Dorothy's Apartment
第 6 章a fine surpriseFrank Crashes Ben's Place
再生中 · 第 7 章opened myself to youMike Chases Jeffrey and Sandy
第 8 章couldn't watchJeffrey and Sandy Reconcile
第 9 章no way outJeffrey Hides on the Seventh Floor第 7 / 9 章 · 残り約 4 分