映画の英語を、ひとつのシーンから。

“Do you know I've been the local authority on you ever since?”

Quilty Meets Humbert · ロリータ 1962 · 第 5/30 章

• Parties
• Small talk
• Asking

“Wow! You should do this for a living.”

Paula Brags About Her Married Boyfriend · アメリカン・クライム 2007 · 第 2/16 章

• Small talk
• Teasing
• Complaining

“Where you been all my life?”

The Frogs Meet a Jazz Gator · プリンセスと魔法のキス 2009 · 第 8/14 章

• Asking for help
• Small talk
• Explaining

“It's just that the older you get, the more relevant it seems.”

Joe Comes Home on Sunday Morning · 家族の庭 2010 · 第 8/25 章

• Small talk
• Thanking
• Teasing

“I took the liberty of feeling the bone. It's perfectly sound.”

Willoughby Rescues Marianne · いつか晴れた日に 1995 · 第 9/27 章

• First dates
• Small talk
• Thanking

“Every action is a positive action.”

Oblique Strategy Cards on the Street · スラッカー 1990 · 第 18/22 章

• Small talk
• Storytelling
• Suggesting

“You'll have to top and tail with Jamie, I'm afraid.”

Jamie and Steven Read in Bed · Beautiful Thing 1996 · 第 3/11 章

• Small talk
• Arguments
• Asking

“I didn't wanna sit on a shelf waiting for my life to happen.”

Bo Peep Explains the Lost Toy Life · トイ・ストーリー4 2019 · 第 15/22 章

• Small talk
• Persuading
• Explaining

“"Much Ado About Nothing," which you love to make much ado about.”

Shane's Mother Visits the Office · Signed, Sealed, Delivered: The Vows We Have Made 2021 · 第 6/18 章

• Office chat
• Small talk
• Teasing

“This place is like a piece of me.”

Franco Gives the House Tour · ディス・イズ・ジ・エンド 俺たちハリウッドスターの最凶最期の日 2013 · 第 3/27 章

• Parties
• Small talk
• Teasing

“Hey, word's all over town that you made Kristo turn tail.”

Harry Buys The Strangler · Night and the City 1950 · 第 14/19 章

• Negotiation
• Small talk
• Bargaining

“I was working on my stamp collection anyway.”

Phyllis Pitches Accident Insurance · 深夜の告白 1944 · 第 4/21 章

• Small talk
• First dates
• Suggesting