映画の英語を、ひとつのシーンから。

“I'm playing to build a beautiful pattern.”

Harlan's Last Game of Go · ナイブズ・アウト 名探偵と刃の館の秘密 2019 · 第 6/14 章

• Parties
• Family dinners
• Confessing

“To irritate them, let's pretend to argue.”

Wilberforce and Barbara Fake a Fight · Amazing Grace 2006 · 第 7/18 章

• First dates
• Small talk
• Teasing

“Don t like flowers in the house cause they remind me of funerals”

Margaret and Andrew Trade Secrets · あなたは私の婿になる 2009 · 第 9/14 章

• Confessing feelings
• Small talk
• Confessing

“...and then made me mute. Why?”

Salieri Teases Cavalieri About Mozart · アマデウス 1984 · 第 6/25 章

• Monologues
• Small talk
• Complaining

“I ramble through the hills and occasionally at dinner parties.”

Shushed on the B Roads · スティーヴとロブのグルメトリップ 2011 · 第 14/20 章

• Travel & hotels
• Teasing
• Explaining

“Maybe you should say that to his face.”

H Takes Dave's Old Job · キャッシュトラック 2021 · 第 4/13 章

• Office chat
• Teasing
• Saying no

“You're watching the top-secret Villain Network Channel.”

Scarlet Overkill's Villain-Con Ad · ミニオンズ 2015 · 第 4/14 章

• Speeches
• Parties
• Inviting

“Any job worth having requires a second interview.”

Brian Meets Arielle in a Cafe · 5 to 7 2014 · 第 1/10 章

• First dates
• Small talk
• Asking

“You don't know how glad I am to see you!”

Betty Asks Joe to Write With Her · サンセット大通り 1950 · 第 12/19 章

• Parties
• Office chat
• Persuading

“When I grow up, I want to marry her.”

Buddy's School Crush · ベルファスト 2021 · 第 6/14 章

• Teasing
• Parents & kids
• Confessing

“Steal us a newspaper, that'd be great.”

Passengers Board United 93 · ユナイテッド93 2006 · 第 1/17 章

• Travel & hotels
• Small talk
• Thanking

“You're high maintenance, but you think you're low maintenance.”

Harry Calls Sally Late at Night · 恋人たちの予感 1989 · 第 9/20 章

• Phone calls
• Comforting a friend
• Comforting