映画の英語を、ひとつのシーンから。

“And it's like I'm supposed to be all happy, 'cause she's wearing a backpack.”

Trent Talks Mike Into Vegas · スウィンガーズ 1996 · 第 2/17 章

• Parties
• Phone calls
• Persuading

“Cut the cackle. What have you got to say for yourself?”

Theo Calls Before Leaving England · 老兵は死なず 1943 · 第 23/30 章

• Phone calls
• Parties
• Apologizing

“I just wanted to be a ghost, completely anonymous.”

Man Pretends to Call a Friend · ビフォア・サンライズ 恋人までの距離 1995 · 第 17/21 章

• Phone calls
• Breakups
• Explaining

“I knew the story before he told me.”

Tyler's Door Is Closed · ファイト・クラブ 1999 · 第 8/19 章

• Arguments
• At the doctor
• Confronting

“It's like Jesus washed my tongue”

Guy Orders a Cappuccino · フリー・ガイ 2021 · 第 2/13 章

• Ordering food
• Crime scenes
• Complaining

“What kind of a guy lets you open your own door like that?”

Claire Tells Doug Everything · ザ・タウン 2010 · 第 6/20 章

• First dates
• At the doctor
• Confessing

“A woman gets to be over a certain age, it becomes a different ball game!”

Sally Calls Jack During a Date · 夫たち、妻たち 1992 · 第 3/15 章

• Phone calls
• Couple fights
• Confronting

“This is the worst counterfeit job I've ever seen.”

Kate Gets Stopped at the Airport · クリスマス・クロニクル PART2 2020 · 第 14/20 章

• Police questioning
• Travel & hotels
• Confronting

“What choice did he have?”

John Carpenter Repairs Bob's VTR · ボブ・クレイン 快楽を知ったTVスター 2002 · 第 8/16 章

• Phone calls
• Apologies
• Apologizing

“Culturally, we're a very advanced group...”

Charlotte Shows Humbert the House · ロリータ 1962 · 第 3/30 章

• Renting
• Small talk
• Inviting

“I was afraid, you didn't get our letter.”

Sylvia and Jennie's Long-Distance Call · アメリカン・クライム 2007 · 第 8/16 章

• Phone calls
• Siblings
• Complaining

“Suppose the boot was on the other foot, and someone came to you, say, your daughter, and said, "I haven't been sleeping for months."”

Janet Rates Her Happiness · 家族の庭 2010 · 第 2/25 章

• At the doctor
• Interrogations
• Asking