Front of the Class · 2008 — 第 4 / 17 章 · 5'04" · B2

Brad Learns He Has Tourette's, Explained:live with

His mother finds a medical book, reads the name aloud, and a doctor confirms it: Tourette's syndrome. "It's like a sneeze. It's irrepressible," Brad will later explain, but for now the family has to absorb a condition with no cure — and a father who believes the diagnosis but not in his son.

あらすじ

After years of being told his noises are misbehavior, Brad's mother discovers a medical book and the family learns the truth: Tourette's syndrome. A doctor confirms it and admits there is no cure. Brad later begins interviewing for teaching jobs, holding in his tics as long as he can and explaining his condition honestly.

At the doctorJob interviewExplainingComfortingParent & childB2slowamericanClean
IMDb ↗

注目の表現

get throughdown the wrong roadbelieve inon purpose

00:00 / 05:04
Space 再生 · ← → セリフ移動 · R リピート
いま
  1. ❝ 独白Explaining Tourette's in an interview6 行練習ページ ↗
セリフをタップするとそこから再生

このシーンの表現

live with

accept and cope with something

His mother wants Brad to meet others and see how they live with Tourette's day to day.

She has learned to live with the noise.

このシーンの他の表現

  • get through

    survive a hard time

  • down the wrong road

    following a mistaken approach

  • believe in

    have faith in someone

  • on purpose

    deliberately

  • support group

    a group for mutual help

このシーンのメモ一覧

77 行のセリフに 26 件のメモ

表現 · B1get a base hit

a hit that gets you on base

I got two base hits and a walk.
スラング · B1a walk

a base on balls — Baseball jargon for reaching base on four balls.

I got two base hits and a walk.
表現 · B1cause someone trouble

give you a lot of trouble

I'm sorry I cause you so much trouble, Mom.
文法 · B2that might explain why you make all those noises

relative plus embedded clause: The that-clause describes the book, and the why-clause inside explains the cause.

It's a medical book that might explain why you make all those noises.
文法 · B1isn't it

tag question: The tag isn't it seeks confirmation and betrays her surprise.

Th-That's Brad, isn't it? The noises and the twitches.
表現 · A2do tests

run more tests

I'll still need to do more tests, but, uh...
文法 · B2may have been headed

modal perfect: May have been marks a guess about the past: perhaps we were on the wrong road.

We may have been headed down the wrong road here.
表現 · B1a case of something

one instance of an illness

I've never actually seen a case of Tourette's before.
表現 · B1get through something

survive a hard time

When the doctor says there is no cure, Brad is the one who comforts his mother and says they will get through it.

We'll get through this, all right.
表現 · A2do something on purpose

deliberately

On the phone Brad tells his father he is not being weird deliberately, naming years of misunderstanding.

I'm not being weird on purpose.
表現 · B2believe in someone

have faith in someone

Finally, my dad believed me, but he never believed in me: that I would succeed; that I could teach.
発音believed in

Link believed and in, with a light flap on the d.

Finally, my dad believed me, but he never believed in me: that I would succeed; that I could teach.
表現 · B1hold in something

suppress

I held in my tics.
表現 · B2more than a little + adjective

quite, very much

Needless to say, my constant companion was more than a little enthusiastic.
発音have your

Have your runs together, sounding like ha-vyer.

Hmm, well, I see you only have your bachelor's degree.
スラング · B1bachelor's

a bachelor's degree — Casual shorthand for a bachelor's degree.

Hmm, well, I see you only have your bachelor's degree.
スラング · B1master's

a master's degree — Casual shorthand for a master's degree.

Are you planning to get your master's?
表現 · B1as soon as I can

as quickly as possible

Yes, sir. Jah! As soon as I can.
表現 · B2send mixed signals

confusing messages

It's a neurological disorder where my brain sends mixed signals to my body.
文法 · B2where my brain sends mixed signals

relative where: Where introduces a clause describing the disorder and how it affects the brain.

It's a neurological disorder where my brain sends mixed signals to my body.
表現 · A2give someone a call

phone someone

...weeks and I'll give you a call.
表現 · B1strike one

the first failure of several

After a polite rejection, Brad calls it strike one, using a baseball term to shrug off the failure.

Thanks. Take care.[barks] Well, strike one.
スラング · A2Take care

goodbye, take care of yourself — A warm goodbye, friendlier than a plain bye.

Thanks. Take care.[barks] Well, strike one.
表現 · B1connect with someone

build a connection with

You need to connect with other people who have Tourette's.
表現 · B2live with something

accept and cope with something

His mother wants Brad to meet others and see how they live with Tourette's day to day.

Find out how they live with it.
発音looked like

The k in looked often drops, giving loo-like.

Is this what I looked like to other people?

「Brad Learns He Has Tourette's」を読み解く

What's really going on

The scene hands the family two different kinds of news. The first is relief: the noises have a name, Tourette's syndrome, and a name means Brad is not badly behaved — he has a neurological condition. "It's like a sneeze. It's irrepressible," he will explain, and that comparison does the work of years of misunderstanding. The second is harder: the doctor says plainly that this has not changed and there is no cure, so the family has to accept not a fix but a way of living. The chapter keeps that tension in view by cutting from the diagnosis to Brad's job interviews, where he must decide how much to tell strangers about the sounds his body makes. The line that carries the theme is the quiet one: his constant companion finally had a name, and now the task is to live with it.

Theme

IdentityA name for his condition lets Brad tell people who he is instead of letting them guess from his noises.
ParenthoodHis mother keeps fighting for him while his father accepts the diagnosis but never quite believes in his son.

このチャプターで学べること

  • A name changes how Brad sees his whole life.
  • The father accepts the diagnosis but not the dream.
  • believed me and believed in me split one small word apart.
  • At the support group Brad sees himself as others do.

発音のポイント

  • believed in — Link believed and in, with a light flap on the d.
  • have your — Have your runs together, sounding like ha-vyer.
  • looked like — The k in looked often drops, giving loo-like.
We'll get through this, all right.

His mother's reassurance after the diagnosis: they will survive this together, even though there is no cure.

Finally, my dad believed me, but he never believed in me: that I would succeed; that I could teach.

Brad's summary of his father: he accepted the diagnosis but never trusted Brad to build a life or a career.

Is this what I looked like to other people?

At the support group, seeing other people with Tourette's makes him wonder how his tics looked to everyone else.

It's like a sneeze. It's irrepressible.

His explanation of the condition: the noises come without warning and cannot be held back, like a sneeze.

このシーンについての質問

How does Brad find out he has Tourette's?

His mother finds a medical book that describes his noises and twitches, and a doctor confirms the diagnosis. Brad calls it his constant companion finally having a name.

Why does Brad say his dad believed him but never believed in him?

His father accepted that the diagnosis was real, but he never trusted that Brad could succeed or become a teacher, so being believed was not the same as being supported.

Why does Brad join the support group?

His mother wants him to meet other people with Tourette's and see how they live with it. Seeing them makes him wonder how his own tics look to others.

What does "strike one" mean here?

It comes from baseball, where a strike is a failed swing. After his first rejection, Brad says "strike one," treating the setback as just the first miss, not the end.

Front of the Class · 全 17 章

すべて見る →
第 4 / 17 章 · 残り約 58 分