映画の英語を、ひとつのシーンから。

“You're the only real thing that I have left.”

Guy Ditches His Partner to Obey Buddy · ザ・プロデューサー 1994 · 第 13/16 章

• Couple fights
• Phone calls
• Confronting

“the racer who's about to kick your butt.”

Ralph Breaks Sugar Rush · シュガー・ラッシュ：オンライン 2018 · 第 3/21 章

• Shopping
• Arguments
• Complaining

“The apprentice has become the master.”

Ian Tries the Arcane Lightning Spell · 2分の1の魔法 2020 · 第 13/16 章

• Police questioning
• Travel & hotels
• Threatening

“If she isn't unapproachable and hopeless, I don't know who is.”

Violet Describes Catherine's Madness · 去年の夏 突然に 1959 · 第 5/27 章

• At the doctor
• Persuasion
• Persuading

“I need to know that anything that I say five minutes later not to put in, that you're not gonna put it in.”

Dave Wallace Doesn't Drink · 人生はローリングストーン 2015 · 第 2/17 章

• Job interview
• Ordering food
• Explaining

“What people ought to do is get outside their own house and look in for a change.”

Stella Warns Jeff, Then Talks Marriage · 裏窓 1954 · 第 2/13 章

• At the doctor
• Teasing
• Complaining

“I am not really a math guy, you know?”

Puss Learns He Has Died · 長ぐつをはいたネコと9つの命 2022 · 第 2/22 章

• At the doctor
• Explaining
• Teasing

“I don't want Victoria to see me here.”

CC Signs Hillary Out of the Hospital · フォエバー・フレンズ 1988 · 第 29/30 章

• Goodbyes & funerals
• At the doctor
• Asking

“It's exactly the sort of place I'm looking for.”

Lucy Insists on Gull Cottage · 幽霊と未亡人 1947 · 第 2/18 章

• Renting
• Saying no
• Persuading

“This is ridiculous. Just nervous heartburn. I always get it the first day of a trial.”

Hearne Testifies About the Prints · 情婦 1957 · 第 15/27 章

• Courtroom
• At the doctor
• Explaining

“I hate this. There's no rules for male friendships.”

Peter Meets Sydney at an Open House · 40男のバージンロード 2009 · 第 5/19 章

• Renting
• Small talk
• Teasing

“all speaking different languages. We can't even say hello.”

Gander Finds Translators and Animals · カム・フロム・アウェイ 2021 · 第 8/22 章

• Travel & hotels
• Asking for help
• Asking