映画の英語を、ひとつのシーンから。

“Panic hits me like a bucket of water.”

Freddy Tells the Men's Room Story · レザボア・ドッグス 1992 · 第 19/22 章

• Storytelling
• Crime scenes
• Explaining

“You and your friends may have heard a rumor that Hitler only has one ball.”

The Gestapo Inspects Jojo's House · ジョジョ・ラビット 2019 · 第 14/18 章

• Interrogations
• Investigation
• Asking

“"I like killing people because it is so much fun.”

Zodiac's Cipher Reaches the Chronicle · ゾディアック 2007 · 第 3/30 章

• Meetings
• Investigation
• Explaining

“For future reference, Clifford, that Styrofoam log hurts.”

The Fake Murder Kills Myra · デストラップ・死の罠 1982 · 第 18/30 章

• Crime scenes
• Explaining
• Complaining

“Physical evidence can tell a clear story with a forked tongue.”

Reconstructing the Night of the Death · ナイブズ・アウト 名探偵と刃の館の秘密 2019 · 第 5/14 章

• Investigation
• Interrogations
• Explaining

“There's no such thing as the "Information Assurance Division," is there?”

Eric Learns the Real Story · アメリカを売った男 2007 · 第 10/20 章

• Investigation
• Meetings
• Confessing

“In other words, by their very silence, there was a cover-up.”

Five Men Controlled the Slush Fund · 大統領の陰謀 1976 · 第 13/18 章

• Interrogations
• Investigation
• Explaining

“It's good I was able to check my reflexes.”

Dreyfus Takes Over the Case · 暗闇でドッキリ 1964 · 第 3/12 章

• Criticism & layoffs
• Investigation
• Promising

“It's gotta be an inside job.”

Mike Calls It an Inside Job · キャッシュトラック 2021 · 第 9/13 章

• Talking to the boss
• Investigation
• Suggesting

“Four planes. That's all I've got.”

NORAD Orders a National Ground Stop · ユナイテッド93 2006 · 第 10/17 章

• Investigation
• Phone calls
• Warning

“I've decided that it's your family that isn't good enough.”

Alice Tells Off the Kirbys · 我が家の楽園 1938 · 第 22/27 章

• Courtroom
• Arguments
• Confronting

“He's an intimate friend of our client, and his feelings have carried him away.”

Das Rules Mrs Moore Does Not Exist · インドへの道 1984 · 第 14/19 章

• Courtroom
• Goodbyes & funerals
• Apologizing