映画の英語を、ひとつのシーンから。

“You're the only real thing that I have left.”

Guy Ditches His Partner to Obey Buddy · ザ・プロデューサー 1994 · 第 13/16 章

• Couple fights
• Phone calls
• Confronting

“"To read David Foster Wallace was to feel your eyelids pulled open."”

Lipsky Pitches the Wallace Story · 人生はローリングストーン 2015 · 第 1/17 章

• Talking to the boss
• Phone calls
• Persuading

“Zooey, I know it's only been eight months, but I am so madly, insanely, ridiculously in love with you.”

Peter Proposes to Zooey · 40男のバージンロード 2009 · 第 1/19 章

• Proposals
• Phone calls
• Confessing love

“We were on the plane for over an entire day.”

Passengers Stuck on Planes for 28 Hours · カム・フロム・アウェイ 2021 · 第 5/22 章

• Travel & hotels
• Phone calls
• Complaining

“So it's kind of make or break today.”

Andy Faces His Own Mortality · Be Here Now 2015 · 第 19/27 章

• At the doctor
• Phone calls
• Explaining

“Don't talk on the motherfucking phone!”

Bo Warns Jordan: Phones Tapped · ウルフ・オブ・ウォールストリート 2013 · 第 22/30 章

• Phone calls
• Investigation
• Warning

“I wouldn't cover the burning of Rome for you.”

Hildy Tears Up Her Story · ヒズ・ガール・フライデー 1940 · 第 9/18 章

• Office chat
• Phone calls
• Complaining

“Colonel, I must know what you think has been going on here.”

Mandrake Bluffs His Way to the Phone · 博士の異常な愛情 または私は如何にして心配するのを止めて水爆を愛するようになったか 1964 · 第 16/20 章

• Phone calls
• Threats
• Threatening

“They were shot with a 9mm Luger.”

Darlene Ferrin's Last Drive · ゾディアック 2007 · 第 1/30 章

• Crime scenes
• Phone calls
• Asking

“Somewhere, there is a Kenneth H. Dahlberg.”

Woodward Finds the Dahlberg Check · 大統領の陰謀 1976 · 第 6/18 章

• Investigation
• Phone calls
• Asking

“I'm not at a level that any human could notice.”

Steve Takes His Agent's Call · スティーヴとロブのグルメトリップ 2011 · 第 13/20 章

• Phone calls
• Small talk
• Teasing

“Let us see the passenger. Just the passenger.”

Passengers Learn the Pilots Are Down · ユナイテッド93 2006 · 第 13/17 章

• Phone calls
• Explaining
• Comforting