Aladdin · 2019 — 第 22 / 24 章 · 3'44" · B1

Jasmine Grabs the Lamp, Explained:nothing without

Jafar forces Jasmine to accept him as her husband, and the ceremony turns into a brawl over the lamp. As the fight spills onto a carpet, he taunts: "You're nothing without your staff!" and later warns, "you should've left Agrabah when you had the chance."

あらすじ

In the palace, Jafar pushes Jasmine to accept him as her husband, and the moment hangs until someone shouts "do not!" A scramble for the lamp follows, spilling onto a flying carpet, and the fight ends with Jafar threatening that they should have left Agrabah when they had the chance.

ProposalsThreatsThreateningSaying noRivalsB1slowamericanClean
IMDb ↗

注目の表現

nothing withouthonesty and sincerityHold onPunish them

00:00 / 03:44
Space 再生 · ← → セリフ移動 · R リピート
いま
セリフをタップするとそこから再生

このシーンの表現

nothing without

没有某物就什么都不是;全靠它才站得住脚

贾法尔夺权后不可一世,茉莉当众指出他离开法杖就一无是处,动摇他的威信。

He's nothing without his reputation.

このシーンの他の表現

  • honesty and sincerity

    truthfulness and genuine feeling

  • Hold on

    grab tight; or wait a moment

  • Punish them

    make them suffer a penalty

このシーンのメモ一覧

33 行のセリフに 19 件のメモ

表現 · B2honesty and sincerity

truthfulness and genuine feeling

Your Highness, Sultan, in honesty and sincerity...
表現 · B1do you acceptdo you accept Princess Jasmine...?
文法 · B1do you accept

yes-no question

do you accept Princess Jasmine...?
文法 · B2accept the sultan to be

accept to be

Princess Jasmine, do you accept the sultan to be your husband?
表現 · B1come onCome on, woman.
発音Come on

liaison

Come on, woman.
表現 · A2hold on

grab tight; or wait a moment

Hold on!
発音Hold on

liaison

Hold on!
表現 · B1get someone up thereCarpet, get me up there!
表現 · A2up thereCarpet, get me up there!
発音up there

liaison

Carpet, get me up there!
表現 · B2be nothing without somethingYou're nothing without your staff!
文法 · B2nothing without your staff

nothing without

You're nothing without your staff!
表現 · B1punish someone

make them suffer a penalty

Punish them. Punish them.
表現 · B2witnessGenie should witness.
表現 · B2as someone saidAs the old man said...
表現 · B1have the chanceyou should've left Agrabah when you had the chance.
表現 · B2should have done somethingyou should've left Agrabah when you had the chance.
文法 · B2should've left Agrabah

should have done

you should've left Agrabah when you had the chance.

「Jasmine Grabs the Lamp」を読み解く

What's really going on

The scene turns a wedding into a heist. Jafar has arranged the ceremony to make his power look lawful, but the ritual breaks the instant his hold on the lamp is challenged. The taunt "You're nothing without your staff!" is the turning point, since it names what everyone has quietly understood: his authority lives in an object, not in himself. From there the chase is physical, and the stakes are spelled out in his parting line, "you should've left Agrabah when you had the chance." It is a threat dressed as a reminder, and it signals that the villain is not finished.

Theme

PowerA forced marriage is staged to make the vizier's rule look legitimate, but his power turns out to sit in a stolen lamp.
CourageJasmine defies the ceremony and risks everything to seize the lamp, breaking the trap he built.

発音のポイント

  • Come on — liaison
  • Hold on — liaison
  • up there — liaison
Princess Jasmine, do you accept the sultan to be your husband?

The forced vow that drives the scene, asking Jasmine to accept a marriage she never chose.

You're nothing without your staff!

The turning point put into words: Jafar's authority depends on a stolen object, so taking it strips him bare.

you should've left Agrabah when you had the chance.

A parting threat disguised as regret, warning them that they have run out of chances.

do you accept Princess Jasmine...?

The matching half of the coerced oath, the ritual meant to make the forced marriage look official.

このシーンについての質問

Why is Jafar forcing a wedding?

To make his power look legitimate. A marriage to the princess would let him claim the throne lawfully instead of by force alone.

What does "You're nothing without your staff!" mean?

It means his authority comes only from the staff, the object that holds his magic. Without it, he is powerless like anyone else.

Why does Jasmine grab the lamp?

To break his hold. The lamp is the source of his power, so taking it is the one move that can stop the wedding and turn the fight.

What does the final line threaten?

It is a threat disguised as regret. Jafar warns that they should have fled while they could, telling them a reckoning is still coming.

Do they escape?

The chase moves onto a flying carpet, and the scene ends in the middle of the fight, with Jafar's taunt following them.

アラジン · 全 24 章

すべて見る →
第 22 / 24 章 · 残り約 8 分