WinkLingo
ログイン

Aladdin · 2019 — 第 4 / 24 章 · 3'38" · B1

Jafar Manipulates the Sultan, Explained：Remember your place

On the surface it's a royal audience: a suitor is rejected, then the court argues about war and succession. Underneath, Jafar is steering. "Remember your place," he is told, and he apologises at once, yet he still gets the Sultan to declare that invading Shirabad is the right thing to do.

あらすじ

At the palace in Agrabah, Prince Anders asks for Jasmine's hand and is turned down flat. Jafar pushes for war with Shirabad, is sharply rebuked with "Remember your place," then recovers and bends the Sultan toward his view. The Sultan refuses Jasmine the throne, saying it has never been done, and Jafar supplies the argument that books are not experience.

PersuasionArgumentsPersuadingConfrontingParent & childB1slowamericanClean
IMDb ↗

注目の表現

Remember your placeleft uncheckeddrag us into a warsink into ruin

00:00 / 03:38
Space 再生 · ← → セリフ移動 · R リピート
いま
セリフをタップするとそこから再生

このシーンの表現

Remember your place

认清自己的位置；别忘了自己是谁

贾法尔在议事厅当众顶撞国王、催促出兵，国王用这句话警告他别忘了自己的身份。

He was told to remember his place and stay quiet.

このシーンの他の表現

  • left unchecked

    被放任不管、不加约束

  • drag us into a war

    把我们拖进战争

  • sink into ruin

    陷入衰败、走向破败

このシーンのメモ一覧

60 行のセリフに 22 件のメモ

表現 · B1an enjoyable journeyWe trust you had an enjoyable journey.
表現 · B2tell someone of somethingSo, why did no one tell me of your beauty?
表現 · B1the same wayWe have the same title, yet are never described the same way.
表現 · B1grow strongerMy sultan, our enemies grow stronger every day...
文法 · B2allow your daughter to dismiss

allow someone to

yet you allow your daughter to dismiss Prince Anders...
表現 · B2drag someone into somethingYou would drag us into a war with our oldest...
表現 · C1sink into ruinAnd you would allow your kingdom to sink into ruin for mere sentiment!
表現 · B2remember one's placeRemember your place.
表現 · B2go too farI went too far.
発音went too far

flap

I went too far.
文法 · B2if you would only reconsider

if you would

if you would only reconsider...
表現 · B1the right thing to dothat invading Shirabad is the right thing to do.
発音giving Prince Anders

elision

Yes, if you consider giving Prince Anders a chance.
表現 · B2not getting any youngerMy dear, I'm not getting any younger.
表現 · B1run out of somethingand we are running out of kingdoms. (CHUCKLES)
表現 · B1care for someoneWhat foreign prince could care for our people as I do?
表現 · B2if only ...I could lead if only...
発音if only

liaison

I could lead if only...
文法 · C1has never been done

present perfect passive

because it has never been done
文法 · B2have been preparing

present perfect continuous

I have been preparing for this my whole life. I have read...
表現 · C1read experienceBooks? But you cannot read experience.
表現 · C1left uncheckedPeople left unchecked will revolt.

「Jafar Manipulates the Sultan」を読み解く

What's really going on

Everyone is playing for position. The suitor is dismissed because Jasmine won't be traded like a treaty, but the real contest is happening around the Sultan. Jafar overreaches, hears "Remember your place," apologises at once, and then does exactly what the rebuke was meant to stop, nudging the Sultan into his own war. The succession line is the film's central wound: "My dear, you cannot be a sultan... because it has never been done." Tradition is offered as an argument, and Jafar sharpens it into contempt for learning, insisting that experience cannot be read out of books. By the end he has turned policy and inheritance into the same fight, and the Sultan, tired and unwell, lets him set the terms.

Theme

PowerJafar loses one exchange but keeps steering, quietly taking control of the Sultan's decisions.
GenerationsJasmine is blocked from the throne because it has never been done, an argument about custom, not ability.

発音のポイント

  • went too far — flap
  • giving Prince Anders — elision
  • if only — liaison
We have the same title, yet are never described the same way.

A dry reply from the princess: she and the visiting prince share a rank, but only one of them is ever talked about as a prize.

People left unchecked will revolt.

Jafar's case for firm rule: without control, ordinary people will rise up, so harshness is dressed up as necessity.

My dear, you cannot be a sultan...

The Sultan's refusal, softened by affection: he is not saying she is unfit, only that the position has never gone to a woman.

Walls and borders unguarded will be attacked.

Another argument for vigilance: what is not defended invites attack, used here to make aggression sound like prudence.

What foreign prince could care for our people as I do?

Jasmine's objection to marriage as policy: a stranger could never love her people the way someone raised among them would.

このシーンについての質問

Why does Jasmine refuse Prince Anders?

She won't be handed off as a diplomatic prize. He arrives as a suitor and speaks to her like an ornament, so she answers with the same mock courtesy and sends him away.

Why can't Jasmine be sultan?

The Sultan says the law and custom have never allowed it, not that she is incapable. It's an argument from tradition, which is exactly what she is trying to overturn.

Does Jafar actually want a war with Shirabad?

He wants the Sultan dependent on him. The war is a means of gaining influence, and when he is rebuked he simply changes tack and gets the Sultan to reach the conclusion himself.

What does "left unchecked" mean here?

It means left without control. Jafar applies it to people and borders to argue that any slack invites revolt or attack, a line that sounds like common sense but serves his ambition.

アラジン · 全 24 章

すべて見る →
次のチャプター · 第 5 章like you own the placeAladdin Sneaks into the Palace
第 1 章The diamond in the roughThe Mariner Tells Aladdin's Story第 2 章one jump aheadAladdin's One Jump Ahead Chase第 3 章Come and go as we pleaseAladdin Shares His Rooftop Home再生中 · 第 4 章Remember your placeJafar Manipulates the Sultan第 5 章like you own the placeAladdin Sneaks into the Palace第 6 章nothing comes for freeJafar Offers Aladdin a Deal第 7 章see the light of dayAladdin Enters the Cave of Wonders第 8 章ring a bellGenie Explains the Three Wishes第 9 章the cherry on topAladdin Becomes Prince Ali第 10 章weak in the kneesPrince Ali's Grand Parade第 11 章out of the gamePrince Ali's Awkward First Impression第 12 章see right through someoneAladdin Panics as Prince Ali第 13 章in a charming sort of a wayA Prince Calls on the Princess第 14 章crystal clearAladdin's Magic Carpet Ride第 15 章shine throughJafar Unveils Aladdin's Lie第 16 章in the neighborhoodGenie Backdates a Wish to Save Aladdin第 17 章under a spellJasmine Exposes Jafar第 18 章live a lieGenie Confronts Aladdin's Lie第 19 章seen and not heardJafar Seizes the Sultan's Throne第 20 章written in stoneJasmine Turns Hakim Against Jafar第 21 章the ends of the earthJafar Exposes Aladdin第 22 章nothing withoutJasmine Grabs the Lamp第 23 章mark my wordsJafar Wishes to Be the Most Powerful第 24 章owe you everythingAladdin's Last Wish Frees the Genie
第 4 / 24 章 · 残り約 83 分