Oh, what's the matter, Your Majesty?Minions · 2015 — 第 9 / 14 章 · 4'50" · B1
Scarlet Confronts the Minions, Explained：above and beyond the call of duty
Scarlet storms in to find the Minions have crowned Bob king and taken her place. "You stole my dream!" she rages — her coronation, her dress, her revenge on everyone who doubted her, all gone. Yet minutes later she's the one being crowned queen.
あらすじ
The Minions have taken over Buckingham Palace and made Bob king. Scarlet Overkill arrives, furious: they used Herb's invention to steal her crown, and her dream of conquering England. She confronts them — then the law is changed, and she is crowned Queen of England instead.
注目の表現
Long live the kingthe picture of elegance and classabove and beyond the call of dutynot gonna lie
00:00 / 04:50Space 再生 · ← → セリフ移動 · R リピート
いま
このシーンの表現
above and beyond the call of duty
doing far more than one is required to do
斯嘉丽假意感谢小黄人，说他们做了远超本分的贡献，为接下来的翻脸铺垫。
The nurse went above and beyond the call of duty to help that family.
このシーンの他の表現
- Long live the king
a fixed cheer for a monarch
- the picture of elegance and class
the perfect example of grace and style
- not gonna lie
说实话、不骗你
このシーンのメモ一覧
70 行のセリフに 22 件のメモ
Whatever's bothering you, we can make it right.Just name it!liaison
Just name it!a fixed cheer for a monarch
Long live the king!liaison
Long live the king!Don't you "Scarlet" me, you backstabbing little traitors!I feel used. Not gonna lie.I feel used. Not gonna lie.so plus adjective for result
I'd wear a dress so sparkly, it glowed!relative clause
And everyone who ever doubted me would be watching, and they would be crying!the perfect example of grace and style
I was going to be the picture of elegance and class!And you pinheads screwed it up!flap
And you pinheads screwed it up!No, no, no, King Bob! You cannot just abdicate the throne!Who invited the square?Who invited the square?King Bob has officially changed the law, Clearing the way for Scarlet Overkill to be crowned Queen of England!If I wasn't so polite, I'd say this spells certain doom for the country, if not the world.But I'm so very polite that I shall keep my mouth shut.doing far more than one is required to do
I just want to thank the Minions for going above and beyond the call of duty.Well, you'll all get what you deserve.「Scarlet Confronts the Minions」を読み解く
What's really going on
Scarlet's tantrum isn't about a stolen crown — it's about being upstaged by her own sidekicks. "You stole my dream!" she says, and lists every detail she had rehearsed: the coronation, the glowing dress, the doubters crying. What stings is that the Minions did with one clumsy stunt what she had plotted for years. Then she pivots: at the press conference she praises them for going "above and beyond the call of duty" and says they stole "not just England but my heart." It's the same insult and the same word — stolen — reframed as gratitude. The scene shows how fast a villain can turn humiliation into theatre when it gets her what she wants.
Theme
BetrayalHer own sidekicks hand England's throne to her enemy, and she calls them traitors who stole her dream.
PowerScarlet loses the crown to the Minions, then wins the throne anyway by having the law rewritten.
このチャプターで学べること
- Use Don't you "Scarlet" me in a comparable exchange.
- Listen for the attitude around Don't you "Scarlet" me.
- Notice how the reply changes the scene.
発音のポイント
- name it — liaison
- live the king — liaison
- screwed it up — flap
You stole my dream! I was going to conquer England someday!Scarlet accuses the Minions of taking the future she had planned — conquering England — turning her own helpers into thieves.
If I wasn't so polite, I'd say this spells certain doom for the country, if not the world.A commentator sarcastically warns that crowning Scarlet will ruin Britain, then hides the insult behind an exaggerated show of good manners.
But I'm so very polite that I shall keep my mouth shut.The punchline to the line before — a joke about saying the damning thing and then pretending not to have said it.
Well, you'll all get what you deserve.Scarlet's sweet-sounding farewell to the press, which is really a threat that everyone will pay for crossing her.
このシーンについての質問
Why does Scarlet blame the Minions for stealing her dream?
She planned to conquer England and be crowned queen herself. The Minions' stunt handed the throne to Bob, and her coronation seemed lost — so she calls them backstabbing traitors.
How does Scarlet end up becoming Queen of England?
Bob abdicates and 'officially changes the law,' as a commentator puts it, clearing the way for Scarlet Overkill to be crowned at Westminster Abbey.
Is Scarlet genuinely grateful to the Minions at the end?
Her praise — that they went 'above and beyond the call of duty' and stole 'not just England but my heart' — sounds warm, but she also warns, 'you'll all get what you deserve.'
Who is the voice criticizing the coronation on the news?
An unnamed news commentator. He claims that if he weren't so polite he'd say it 'spells certain doom for the country,' then says he'll keep his mouth shut — and adds, 'we're all in big trouble.'
ミニオンズ · 全 14 章
すべて見る →
次のチャプター · 第 10 章take this the wrong wayScarlet Breaks Up with the Minions
第 1 章therein lies the rubMinions Can't Keep a Boss
第 2 章Truth be toldKevin Volunteers to Find a New Master
第 3 章marked downMinions Wreck a Department Store
第 4 章a new bad man in townScarlet Overkill's Villain-Con Ad
第 5 章stretch one's legsThe Nelsons Give the Minions a Ride
第 6 章let's not kid ourselvesScarlet's Henchmen Tryout
第 7 章get down to businessScarlet Assigns the Crown Heist
第 8 章Bob's your uncleBob Pulls the Sword from the Stone
再生中 · 第 9 章above and beyond the call of dutyScarlet Confronts the Minions
第 10 章take this the wrong wayScarlet Breaks Up with the Minions
第 11 章I proclaim theeScarlet's Coronation Turns into a Chase
第 12 章how's that working out for youScarlet Gives Kevin Until Dawn
第 13 章so help meScarlet Taunts Kevin, Then Flees
第 14 章from here on outThe Queen Knights Kevin第 9 / 14 章 · 残り約 23 分