电影里关于「勇气」的英语

救生艇边，军官一句 Women and children first（妇女儿童优先），却有人不肯丢下丈夫。另一边，安德鲁斯对一位有妻儿的乘客说了实话：The ship has about an hour to live（这船大约还能撑一个小时）。两人最后互道一句 in the same boat（同坐一条船）。想学灾难里最真实的对白，这几句一定要听。

妇女儿童先上救生艇 · 冰海沉船 1958 · 第 8/14 章

• 告别与葬礼
• 警告
• 劝说

一场告别里，有人说 What happened was not your fault.（发生的事不是你的错。），又补一句 But what you did to try to fix it is everything.（可你后来拼命弥补的那些，才是全部。），最后两人互道 I love you, too.（我也爱你。）。想学安慰、告别、把爱说出口的英语，这几句最催泪。

告别后全岛迎战 · 荒野机器人 2024 · 第 14/15 章

• 告别与葬礼
• 安慰
• 坦白

玛丽被逼着上法庭作证，却怕阿比盖尔回过头来咬她，把大人之间的旧账全掀了。普罗克特铁了心：Then her saintliness is done with（那她装圣人的日子就到头了），哪怕 We will slide together into our pit（咱们一起掉进坑里），也要把真相说出去。想学怎么逼人、怎么豁出去摊牌，这段够狠。

逼玛丽上法庭作证 · 萨勒姆的女巫 2014 · 第 16/29 章

• 指控质问
• 争吵
• 劝说

王宫的阳台上，来客鼓起勇气约公主傍晚散步，公主半信半疑地追问 Just the two of us? On purpose?（就我们俩？还是故意约的？）。后来两人坐上飞毯去看外面的世界，临了留下一句 sometimes, you just have to take a risk.（有时候，你就得冒一次险）。想学怎么用英语邀约、试探和打气，这段很甜。

邀公主散步又上飞毯 · 阿拉丁 2019 · 第 13/24 章

• 搭讪与初次约会
• 聚会
• 邀请

圣诞星被偷、精灵中毒，村子一片乱。有人喊 the North Pole, the village, Christmas itself is doomed（北极、村子连同圣诞节都完了），马厩里只剩七头驯鹿，却还是要 get the sleigh off the ground（让雪橇顺利起飞）。一句 I'm gonna need all the help I can get（我需要能得到的全部帮助）。想学危机里怎么下令、怎么打气，这段很燃。

星被偷后紧急起飞 · 拯救圣诞记2 2020 · 第 10/20 章

• 威胁
• 求人帮忙
• 警告

直升机上，飞行员喊沃尔特「跳上船」，沃尔特却抱着无线电零件、听成「跳下去」，一头扎进冰冷的海里，还撞见一条鲨鱼。被救上岸后，飞行员递给他一件干衣服和一块 kick-ass（超棒的、很带劲）的蛋糕。想学这段又荒唐又好笑的台词，很值得。

抱零件跳海又遇鲨鱼 · 白日梦想家 2013 · 第 10/16 章

• 出行住宿
• 求人帮忙
• 请求

开学第一天上台，孩子们劈头就问：Is it catching?（这病会传染吗？）布拉德干脆把妥瑞氏症摊开讲，还自嘲唯一玩不了的是 hide and go seek（捉迷藏）。有人喊同学 Weirdo（怪胎），他当场立规矩：Because there won't be any name-calling in Mr. Cohen's class（科恩先生的班里不许骂人）。想把敏感话题跟孩子聊开，照着做就行。

开学第一课答孩子提问 · 叫我第一名 2008 · 第 12/17 章

• 演讲动员
• 解释
• 警告

伊芙终于见到那张脸：剪她头发、折磨她的就是 V。她问他为什么，V 只说 I wish there'd been an easier way（真希望当时有更简单的办法）。他承认编了一个谎言，因为艺术家 use lies to tell the truth（用谎言讲真话），正因她信了，才发现比命更重要的东西。想学怎么给伤害找说法，这段很典型。

发现折磨她的是他 · V字仇杀队 2006 · 第 19/25 章

• 指控质问
• 争吵
• 质问

全城最糟的时候，有人抢过广播喊话：我上电视了，所以你们可以信我。她说曾经的艾米特只是 a face in the crowd（毫不起眼的人），自己却曾 look down on（看不起）这样的人，其实对方的怪点子才最接近成功。想学一段能点燃人的演讲、或怎么表达「别小看某人」，这段很燃。

借广播号召众人反抗 · 乐高大电影 2014 · 第 20/22 章

• 演讲动员
• 说服辩论
• 劝说

汤米碰上那个把他卡了多年的绕行段，换了一双全新的眼睛，找出新解法——这段就像「为了过马路绕街区走一大圈」，荒唐又绝妙；他还得在合理时间内 close the gap（把差距缩小），追上凯文。休息两天后他 felt resolved（下定决心），说今天非成不可。聊换个角度想通难题、聊下决心，这几句很传。

荒唐绕行段破局 · 黎明墙 2017 · 第 19/24 章

• 讲故事
• 解释
• 抱怨

马力欧在蘑菇王国醒来，先被 Do not touch that mushroom! You'll die!（别碰那颗蘑菇，你会死的！）吓一跳，接着认识奇诺比奥。听说弟弟掉进库巴统治的黑暗之地，只能叹 that is a cruel twist of fate（这真是命运的捉弄）。想学初次见面、介绍亲人和形容「命运弄人」，这段全是句子。

蘑菇王国里找到向导 · 超级马力欧兄弟大电影 2023 · 第 5/14 章

• 寒暄破冰
• 求人帮忙
• 寒暄

加油站里，曼提柯尔答应赶去帮两个孩子，却忍不住感叹自己 not what it used to be（大不如前）；前面买糖时还随手对店员说 Keep the change（零钱不用找了）。想学怎么感叹「自己不如当年」、结账时怎么客气一句，这两个说法都特别自然。

加油站里解释诅咒 · 二分之一的魔法 2020 · 第 9/16 章

• 出行住宿
• 购物
• 解释

指挥中心里有人问 Can we engage（我们能开火吗），可没人敢担这个责；屏幕上一架架飞机 off-course（偏离航线）。最后有人拍板：This is a national emergency（这是全国紧急状态），所有飞机一律降落，整个空域 shut down（关闭）。想学怎么在英语里做重大决定、下死命令，这段很有力量。

下令全国空域停飞 · 93航班 2006 · 第 14/17 章

• 开会汇报
• 打电话
• 警告

医生说癌症扩散，只剩三到六个月，安迪说这正是他最怕的事。瓦什蒂却不肯认：they're only words（那不过是几句话），别被它们吓住。她提醒他，拍戏前给自己打气的那套动作，现在也该拿出来——roll your sleeves up（撸起袖子干）。想学怎么稳住一个被宣判的人，这些话很有力量。

被宣判只剩三到六个月 · 活在当下：安迪·惠特菲尔德的故事 2015 · 第 25/27 章

• 看病
• 安慰朋友
• 安慰

赛到最后突降大雨，卢卡和阿尔贝托当场现出海怪原形，围观的人惊呼 Sea monster!（海怪！），有人抄起 harpoon（鱼叉）要动手。这时一句 Stop! They are not monsters.（停下！他们不是怪物）把围猎喊停。遇到被人误解、要替朋友说话的时候，这几句特别顶用。

大雨里现出海怪原形 · 夏日友晴天 2021 · 第 9/9 章

• 指控质问
• 威胁
• 质问

飞机落地却迟迟不让下机，乘客在机上熬了二十多个小时。有人凭直觉说 someone's hiding something（对方在瞒事），也有人只想告诉家人自己在哪儿；夜里广播传来总统讲话，一句 make no mistake（别搞错）让全机静下来。想学英语里表达怀疑、无助和振作的说法，这段很沉。

机上熬等总统讲话 · 远道而来 2021 · 第 6/22 章

• 出行住宿
• 寒暄破冰
• 解释

库尔特为追女孩，求队友哈德纳特教他跳乡村舞。哈德纳特一句 You have no idea how happy this makes me（你根本想不到这事让我多开心）摆明看好戏，库尔特只回 That's none of your business（不关你的事）。到酒吧搭讪时，他又被女孩反将一军。搭讪、拒绝、调侃的说法，这场都能学。

为追女孩临时学跳舞 · 美国草根：库尔特·华纳的故事 2021 · 第 2/27 章

• 搭讪与初次约会
• 求人帮忙
• 请求

奥利维亚吊在钢缆上，底下还挂着自行车，迈克尔赶来救人，喊 Olivia, hold on（撑住）。可他一上来就 Coming in a little hot（冲得有点猛），钢缆又 shot（报废了），只能解开主锁荡过去。这种高空救援的紧张、还有硬撑的黑色幽默，几句口语全在里面。

索道上的高空救援 · 冠军亚瑟 2024 · 第 9/19 章

• 求人帮忙
• 调侃
• 警告

游戏里的 NPC 集体「罢工」，玩家发现自由城空无一人。有人喊出 where we can be free（可以自由活着）和 We have to fight together（我们必须一起战斗），号召大家争一争。想学号召行动、宣布不再照做的说法，这段最燃。

游戏角色集体罢工 · 失控玩家 2021 · 第 12/13 章

• 演讲动员
• 同事闲聊
• 劝说

拳台开打前，洛奇在更衣室给阿多尼斯打气，说自己 I'm proud of you（为你感到骄傲），还提前把一个请求 lock it in（把事情定下来）。他讲此刻什么才重要：不是为谁的名声，而是为了自己。想学赛前动员、求人答应一件事、表达骄傲，这段台词句句是劲。

更衣室里赛前打气 · 奎迪 2015 · 第 9/10 章

• 演讲动员
• 安慰朋友
• 安慰

有人抢走 voice box（声盒），还甩下一句 I just wanna talk（我只是想聊聊），装得一脸无辜，却被顶回来一句 Yeah, with my voice box!（是啊，用我的声盒！）。混战中拉响发声绳，牛仔台词一串串蹦出来，众人赶来抢回叉叉、驾车撤退，临跑才发现漏了东西。想学对峙、撤退和临场救场的英语，这段又急又好笑。

声盒被抢与落跑 · 玩具总动员4 2019 · 第 16/22 章

• 威胁
• 争吵
• 警告

游泳测验那天，全岛都来看热闹，还打赌小雁会淹死：有人直接说 Do everyone a favor and expire downstream（行行好，去下游咽气）。可小雁竟游了起来，换来一句 Well done, Brightbill（干得漂亮，亮翅）。想学幸灾乐祸、嘴毒和真心夸奖的语气，这段一次给全。

全岛围观小雁游泳测验 · 荒野机器人 2024 · 第 5/15 章

• 调侃
• 寒暄破冰
• 夸奖

精灵们中招了，要救他们只有一种解药。圣诞奶奶不能同行，却掏出一把饼干，一句 I'm arming you（我来武装你）：姜饼人饼干一扔就炸，雪人饼干 gives you courage（给你勇气）。临行她只催 We don't have a moment to lose（一刻也不能耽误）。想学给孩子打气、交代装备的说法，这段又好笑又暖。

用饼干武装杰克 · 拯救圣诞记2 2020 · 第 11/20 章

• 求人帮忙
• 亲子冲突
• 安慰

沃尔特追线索追到格陵兰，在一家酒吧兼停机坪问有没有人能给肖恩收信。酒保说他们用直升机送信；接着全场一起唱起歌，老板说要 speak from the heart（说真心话），还打趣全格陵兰也就八个人。想学怎么说「真心话」和「没几个人」，这段又好笑又暖。

酒吧里打听肖恩下落 · 白日梦想家 2013 · 第 8/16 章

• 寒暄破冰
• 聚会
• 请求