be not to know

释义

1. 无从知道，并不知道（做错了事）

   to have no way of realizing or being aware that you have done sth wrong

   'I'm sorry, I called when you were in bed.''Don't worry — you weren't to know.'“对不起，你睡觉时打电话打扰你了。” “别在意，你不是故意的嘛。”

电影里这样说 · 3 部

• She's absolutely not to know.The Great Gatsby2013
• For the present, your grandfather's not to know you've left here.The Uninvited1944
• to know that…The Woman in the Window2021
• I know, i know.Seven Pounds2008
• I know, I know.The Theory of Everything2014
• I know. I know.Rescued by Ruby2022
• I know you know.The Menu2022
• I know. I know. I know.Poltergeist2015

在完整场景里学

• 了不起的盖茨比2013
  • 向医生讲起邻居盖茨比：reserve all judgments（先不下判断）
  • 家宴与电话风波：have the decency（懂点分寸）
  • 公寓派对从狂欢到翻脸：sit on the sideline（袖手旁观）
• 不速之客1944
  • 误闯老宅一见倾心：hanker for（一直惦念）
  • 上门求购悬崖老宅：head over heels in love（神魂颠倒）
  • 为一栋闹鬼老宅讨价还价：bring the price down（把价钱压下来）
• 菜单2022
  • 登船前往孤岛餐厅：running interference（打圆场）
  • 吃货说厨师才是艺术家：on the edge of the abyss（站在深渊边缘）
  • 端上石头却说只许品尝：not brain surgery（又不是什么难事）

同一词条的短语

• before you know where you are
• for all you, I, they, know
• God knows
• I don't know how, why, etc.
• I know
• know as well as I do
• know backwards
• know best
• know better
• know by sight
• know different
• know full well