《初步举证》电影独白跟读
《初步举证》里挑出的 34 段独白，英文原声逐句播放，每句停下跟着说，带中文和为什么值得练。
- 1整段连读：先听一遍完整的
- 2跟读：每句停下跟着说
- 3盲跟：只听不看再揭开
- C110 句
Play it cool!
装冷静的口令初步举证 · 2022从按住兴奋到装迷路，一句比一句更像陷阱。 - C18 句
Oh, ho-ho. This... It relaxes him. He's got the upper hand.
点头看他挖深初步举证 · 2022她几乎不说话，只点头，坑却一句句见底。 - C113 句
There is blood in the water, and I let the witness swim on.
放他继续游初步举证 · 2022血水、绕圈、旁人皱眉，一层层把得意写成猎物。 - C18 句
What just happened? It's not emotional for me. It's the game.
赢了不许显初步举证 · 2022先抽走情绪，再禁赢家显摆，把输改叫第二。 - C116 句
Today, the prosecutor came second.
胜诉后的离场初步举证 · 2022步态、点头和权力一层层垫高，名次从第二翻到第一。 - C18 句
I feel bad that I've just said that. I just... I want him to be better.
说完就后悔初步举证 · 2022骂完落到酒气和发小，最后停在跪着捡菜的母亲。 - C15 句
'Look back and hear this. One of the three of you will not make it.
三人淘汰宣言初步举证 · 2022一句句把同学收成名额，再改口成互斗。 - C16 句
'Never assume anyone is telling the truth, even yourself.
法律真理训诫初步举证 · 2022用对举把直觉请出去，再把法学院说成大战的起点。 - C111 句
Stand outside it, don't take sides.
正当程序长陈词初步举证 · 2022从禁止站队排到保护所有人，让步之后仍把程序说成全部。 - C111 句
But a lawyer's job is not that grand.
职责是不去知道初步举证 · 2022先把知道变成禁区，再缩成讲故事，最后一句人比案子更丢。 - C133 句
Julian and I, we burn the midnight oil night after night.
加班越界自白初步举证 · 2022从刑期利弊滑到欲望，甜句后面自己拆台。 - C18 句
I know, I know. Sounds bad, right? But some of them...
惹急警察的办法初步举证 · 2022先自嘲难听，再把激怒、出错、推翻供词连成三步。 - C113 句
But cross-examination in a sexual assault case, it is a completely different thing.
性侵案另一套初步举证 · 2022法律标准讲完忽然心软，最后用走运二字给自己开脱。 - C15 句
Because, you know, I mean, we all think we know the absolute truth of our lives,
用记错做辩护初步举证 · 2022从裙子和钥匙的乌龙收束到自由悬着，越说越像原则。 - C117 句
'I'm sorry, Jenna, but I need to ask you a few questions.
一串客气的盘问初步举证 · 2022酒、衣服、说不、姐姐，问句一层层收，礼貌留到最后。 - C112 句
I run into a QC in the square outside.
夸完之后自己刹车初步举证 · 2022从夸奖推到空位，再用费用和行规把自己按住。 - C110 句
I see me, I see my life, the one I have built, my career.
怕在自己庭上作证初步举证 · 2022从事业一路点到证人，节奏越来越像起诉书。 - C17 句
and now today is the day.
对着法律的追问初步举证 · 2022年限报完就追问公正，句句加码，最后从座位把法律看生。 - C19 句
I was led into an interview room.
旁观的人坐进来初步举证 · 2022从跷脚旁观翻到自己进门，连换女警官都不敢提。 - C18 句
'It might not come up with much because I...
自己先写好辩词初步举证 · 2022从冲洗一路说到对方会称双方自愿，辩词她先写完。 - C19 句
No, my life is in the hands of the police, the CPS, the court system.
从失控到答应出庭初步举证 · 2022从机构与恐惧推到那个女孩，最后落在愿意。 - C19 句
'You fucked a guy on a sofa in work.'
越来越狠的自责初步举证 · 2022沙发、可怜、律师、同意，指控一层比一层准。 - C18 句
He won't admit what he did, but I know he knows.
受审的人被换掉初步举证 · 2022从不肯承认到熟人写信，最后把受审位换成她。 - C15 句
'Is that good?' me mum asks.
女陪审员也不安心初步举证 · 2022母亲想要一个安慰，她偏说女人也可以不信女人。 - C15 句
Bar table, bench. Panic. All the barristers are men!
全场都是男人初步举证 · 2022点名席位后收成只剩她，心跳把恐慌落到身体上。 - C15 句
'Are you sure you want to go through with this?'
还是站在这里初步举证 · 2022问句拉开伤害清单，清单尽头只剩一句我在。 - C14 句
My voice is screaming, but only inside my head.
只在脑子里的喊初步举证 · 2022从喊到反问再到极短的指控，一句比一句更直。 - C111 句
And it occurs to me in this moment, in court, as I am answering this question,
庭上的自我拆台初步举证 · 2022她先证明他记得，再把这证明变成自己更不可信的理由。 - B25 句
It's happening even now. More questions. More details.
抽回此刻的庭审初步举证 · 2022短句砸下羞辱，律师却觉得这轮不错。 - B26 句
I never did. Why? Why didn't I reach out to Adam?
从羞愧看到下一击初步举证 · 2022自问为何没联系，转到母亲僵住，再落到真正较量。 - C111 句
But then all these questions about Julian's arms, his hands.
捂嘴那道算术初步举证 · 2022她把两只手算完，眼看结论只剩自己的手。 - C19 句
'Mr Julian Brookes' QC here will at some stage tell you the jury
清点我失去的初步举证 · 2022同一句式往下压，最后一项才落到法律本身。 - C136 句
'Your Honour, I am here in a unique position.
律师的自责陈词初步举证 · 2022从律师滑到被害人，三次 before this 把自责敲成节奏。 - C112 句
'There was a time, not so long ago,
看见就无法撤回初步举证 · 2022从旧判决说到无法装没看见，再把法律说成由人定义。