《街角的商店》電影獨白跟讀
《街角的商店》裡挑出的 12 段獨白，英文原聲逐句播放，每句停下跟著說，附中文和為什麼值得練。
- 1整段連讀：先聽一遍完整的
- 2跟讀：每句停下跟著說
- 3盲跟：只聽不看再揭開
- B24 句
You know where I was last night while you were home soaking your feet in hot water?
佩皮的跑腿抱怨街角的商店 · 1940把連續差事疊起來，越抱怨越有喜感。 - B29 句
Now, look here, Vadas. Now, just a minute.
鵝肝辯護陳詞街角的商店 · 1940從澄清措辭到逐字較真，節奏像一場辦公室小法庭。 - B24 句
My heart was trembling as I walked into the post office "and there you were, lying in box 237.
書信開場獨白街角的商店 · 1940把取信寫成一次心動相遇，擬人化讓期待逐句升溫。 - B119 句
I know just what you mean, madam.
糖果控制推銷詞街角的商店 · 1940從認同抱怨到放大後果，最後把叮鈴聲包裝成提醒。 - B18 句
To whom it may concern..
老闆朗讀推薦信街角的商店 · 1940正式套話逐層抬高評價，反襯解僱事實，體面裡帶著酸楚。 - B14 句
Twenty-two years we've been married.
被背叛者的自白街角的商店 · 1940重複婚姻年數後落到共同變老，情緒從回憶轉成承認失去。 - B24 句
Well, I really wouldn't care to scratch your surface, Mr. Kralik because I know exactly what I'd find.
諾瓦克的三連譏諷街角的商店 · 1940從心、靈魂到智力三層遞進，把夸人不懂變成精準羞辱。 - B215 句
Matuschek and Company, good morning.
佩皮的惡作劇電話街角的商店 · 1940把正式接線變成公開起鬨，層層加碼的玩笑節奏很鮮明。 - B28 句
You see, I thought of giving it, uh to my wife's uncle for Christmas.
皮羅維奇的缺德算賬街角的商店 · 1940把送禮、嫌棄和報復一層層加碼，一本正經地製造笑點。 - B28 句
Oh, I'm not here, I'm supposed to be a pretty sick man that's what my doctor tells me.
老闆的住院抱怨街角的商店 · 1940把住院寂寞轉成競爭玩笑，誇張裡透出親切。 - B212 句
And I, I want to thank you from the bottom of my heart.
老闆的感恩致辭街角的商店 · 1940先把員工比作醫生，再落到家與陪伴，情緒自然升高。 - B131 句
Well, when I first came to work here something very strange happened to me.
遲來的告白街角的商店 · 1940她用回憶、比喻和自嘲層層靠近真正的心意。