throw off

釋義

1. 1

   throw sth / sb off

   擺脫；甩掉

   to manage to get rid of sth / sb that is making you suffer, annoying you, etc.

   to throw off a cold / your worries / your pursuers治好傷風；消除憂慮；甩掉追蹤者

2. 2

   throw sth / sb off

   匆匆脫掉，拽下，扯掉（衣服）

   to take off a piece of clothing quickly and carelessly

   She entered the room and threw off her wet coat.她一進屋就脫掉了溼漉漉的大衣。

電影裡這樣說 · 39 部

• Don t throw off his grooveThe Emperor's New Groove2000
• You're throwing off my rhythm.Patch Adams1998
• Noise! Make lots of it to throw off a dragon's aim!How to Train Your Dragon2010
• Throw him off the cliff!Treasure Planet2002
• Next stop, throw him off.Water for Elephants2011
• Just throw it off the window! Throw it anywhere!Sonic the Hedgehog2020
• Wow, it's really throwing off some heat.Escape Room2019
• If I throw you off of that balcony,Aladdin2019

在完整場景裡學

• 阿拉丁2019
  • 船上給孩子們講故事：The diamond in the rough（未經打磨的璞玉）
  • 偷麵包被衛兵追：one jump ahead（領先一步）
  • 屋頂初識聊身世：Come and go as we please（來去自由）

同一詞條的短語

• throw aside
• throw yourself at
• throw away
• throw back at
• throw back on
• throw in
• throw yourself into
• throw on
• throw open
• throw out
• throw out
• throw over