this is it

釋義

1. 1

   （期待的事）就要發生了

   the expected event is just going to happen

   Well, this is it! Wish me luck.好了，要來的已經來了！祝我走運吧。

2. 2

   這就是要點

   this is the main point

   'You're doing too much.''Well, this is it. I can't cope with any more work.'“你太勞累了。” “哎，你說到點子上了。我什麼事都再也幹不了了。”

電影裡這樣說 · 336 部

• This is it. This is it.The Trip2011
• This is it! This is it!Uncut Gems2019
• This is it! This is it!In the Heights2021
• This is it.Searching2018
• This is it.Men in Black: International2019
• This is it.The Hunger Games: Mockingjay - Part 22015
• - This is it. - This is it.Shrek 22004
• - So this is it? - This is it.The Adam Project2022

在完整場景裡學

• 美食之旅2011
  • 上路閒聊訂房出錯：have someone down as（以為某人是某種人）
  • 旅館只剩一間房：part of its charm（正是它的魅力所在）
  • 飯桌互學凱恩較勁：take a long, hard look in the mirror（好好反省一下自己）
• 原鑽2019
  • 展廳裡談生意遇討債：in your best interest（對你最有利）
  • 床頭吵架又和好：so extra（戲太多）
  • 展廳裡給球星看貨：a moot point（沒有討論意義）

同一詞條的短語

• that is it