the university of life
口語人生大學(生活體驗,相對於正式學歷)
電影裡這樣說 · 1 部
9 部 YouTube 影片裡的真實原聲
釋義
人生大學(生活體驗,相對於正式學歷)
the experience of life thought of as giving somebody an education, instead of the person gaining formal qualifications
a degree from the university of life
人生大學學位
用法與場景說明
指通過現實生活中的實際經歷和摸練來積累智慧,也就是我們常說的“社會大學”,而不是在正規學校裡考取文憑。
近義與反義說法
什麼時候說
多用於非正式場合。沒有讀過大學的人在談及學歷時,常用它來打趣、自嘲,或是自豪地表明自己經驗豐富。《成長教育》裡的角色就用這句話巧妙地掩飾自己沒有受過正規大學教育。
近義說法
- the school of hard knocks
常見錯誤
不要把它當成某所真實大學的校名,也不要大寫首字母,它只是一個指代“生活磨練”的比喻。
習語頻道里接下來
常見問題
- 「the university of life」是什麼意思?
- 人生大學(生活體驗,相對於正式學歷)
- 「the university of life」怎麼用?
- 多用於非正式場合。沒有讀過大學的人在談及學歷時,常用它來打趣、自嘲,或是自豪地表明自己經驗豐富。《成長教育》裡的角色就用這句話巧妙地掩飾自己沒有受過正規大學教育。
- 「the university of life」在哪些電影裡出現過?
- 在 An Education (2009) 裡出現過。
- 「the university of life」有哪些近義說法?
- the school of hard knocks
Pro 會員還能
- 任意語言深搜不限次 · AI 講解每天 200 次
- YouTube 雙語字幕不限時長(免費 15 分鐘)
- 下載原片片段離線反覆聽 · 支援 Apple Pay / 信用卡
釋義來自《牛津高階英漢雙解詞典》第 9 版
“I didn't get a very good degree, though.”
“That's what the vision of the university is about. It's about helping people be successful in life.”
“Student: Well it's not alive to me because I don't own it but to the university maybe it's alive. Prof: Okay, that's well put.”
“Uh just make sure that you understand that we're here for all of you. We're here for your learning, we're here for your personal development, we're here for to help support your health and well-being. All of these things. Uh we've created this university.”