that does it

釋義

1. （表示不願再接受）行了，得了，夠了

   used to show that you will not accept sth any longer

   That does it, I'm off. I'm not having you swear at me like that.夠了，我就要不客氣了。我不能容忍你那樣跟我罵罵咧咧的。

電影裡這樣說 · 1,155 部

• That does it.The Man from Earth2007
• That does it!Deadpool2016
• That does it!The Muppet Movie1979
• Oh, is that what does it?Belfast2021
• That does it.The Fox and the Hound1981
• That does it! We were in a time-out, Foxy!Chicken Little2005
• It's living in this town that does it.Lonesome Dove1989
• It's the climate that does it. That, and the infernal distances.Unforgiven1992

在完整場景裡學

• 貝爾法斯特2021
  • 暴徒上街，媽媽護住孩子：keep your head down（壓低身子，別露頭）
  • 街坊壘路障街口盤查：none of your business（不關你的事）
  • 守著電視聊宗教：kick with the left foot（暗指天主教徒）

同一詞條的短語

• be to do with
• have something, nothing, a lot, to do with
• it won't do
• not do anything lot for
• nothing doing
• no you don't
• that's done it
• that will do
• what do you do for
• what is doing
• do away with
• do away with