talk turkey

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   鄭重其事地談；嚴肅認真地談

   to talk about sth seriously

   Let's talk turkey, pal.

   All right, everybody. Doctor's gotta talk turkey.

電影裡這樣說 · 3 部

• All right, everybody. Doctor's gotta talk turkey.Nashville1975
• Let's talk turkey, pal.House of Games1987
• I'm talking turkey.Monkey Business1931
• All right, let's get down to business. Let's talk turkey.The Aviator2004
• It's a small step, I suppose, toward something, but let's talk turkey.Velvet Buzzsaw2019
• Okay, let's talk like turkeys.Jojo Rabbit2019

在完整場景裡學

• 喬喬的異想世界2019
  • 上尉訓話後去燒書：on the back foot（處於下風）
  • 拒殺兔子被叫膽小鬼：let you in on（透露內情）
  • 躲家裡被勸出門冒險：pluck up your courage（鼓起勇氣）

同一詞條的短語

• look who's talking
• now you're talking
• talk about
• talk dirty
• talk a good game
• talk the hind leg off a donkey
• talking of
• talk shop
• talk the talk
• talk through your hat
• talk tough
• talk your way out of doing