僥倖難再
used to say that sb has done sth wrong or stupid again, and this time they will suffer because of it
You've tried that trick once too often.你故伎重施,可這次再逃不脫了。
釋義來自《牛津高階英漢雙解詞典》第 9 版