on the streets

釋義

1. 牛津電影裡 30%

   無家可歸；流落街頭；在外面大街上

   without a home; outside, not in a house or other building

2. 牛津電影裡 5%

   做妓女；靠賣淫為生

   working as a prostitute

電影裡這樣說 · 90 部

• Get hold of a few good beggars and put 'em out on the street.Night and the City1950
• Do you have any food in this car?Twelve Monkeys1995
• You know, you spend some years on the streets and you learn how to keep warm.The Day After Tomorrow2004
• In the tunnels, on the streets.Batman vs. Robin2015
• It was even louder on the streets.Project Power2020
• You know, it's usually more powdery on the streets.Cocaine Bear2023
• On the streets, in the media.The Hate U Give2018
• No madmen cursing or pissing on the streets.25th Hour2002

在完整場景裡學

• 四海本色1950
  • 兜售發財藥丸被拒：come to your senses（幡然醒悟）
  • 畫室裡借錢又聊哈里：an artist without an art（空有藝術家之名）
  • 進俱樂部先立規矩：start off on the right foot（開個好頭）

同一詞條的短語

• streets ahead
• the streets are paved with gold
• up your street
• on easy street
• hit the streets
• the man in the street

習語頻道里接下來

• away from home
• out of business
• how would you like it
• and so forth
• keep your head down
• put out of your mind
• a different ball game
• a fact of life
• a matter of hours
• be glued to
• be struck by
• first off