on the right track

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   思路對頭／不對頭；做法對路／不對路

   thinking or behaving in the right / wrong way

   I think you're on the right track.

   In fact, I get the feeling we're on the right track.

電影裡這樣說 · 2 部

• I think you're on the right track.Some Like It Hot1959
• In fact, I get the feeling we're on the right track.Stargate: The Ark of Truth2008
• We're on the right track.Cocaine Bear2023
• Get on the right track.Good Boys2019
• Do you think we might be on the right track?Love Actually2003
• Pender, I read your rewrite, and you're nicely on the right track.Midnight in Paris2011
• You're on the right track. Hang in there. Go ahead.What Women Want2000
• You switched the track that was supposed to get the train on the right track.Unstoppable2010

在完整場景裡學

• 熱情如火1959
  • 查抄酒館，樂手潦倒：up the creek（走投無路）
  • 為進女子樂隊扮女人：flip your wig（腦子進水）
  • 黑幫車庫行兇滅口：bump someone off（幹掉）

同一詞條的短語

• back on track
• be on track
• keep track of
• make tracks
• stop in their tracks
• off the beaten track
• cover your tracks
• hot on tracks
• from the wrong side of the tracks
• track down

習語頻道里接下來

• one of these days
• been there done that
• if i were in your shoes
• look in the eye
• not cup of tea
• loud and clear
• be starving
• in favour
• the moment
• to face
• be expecting a baby
• off the top of your head