mark you

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   無論如何；儘管如此；反正；然而

   used to remind sb of sth they should consider in a particular case

   For the first class passengers, mark you.

電影裡這樣說 · 3 部

• I wonder that you will still be talking. Nobody marks you.Much Ado About Nothing1993
• but you have succeeded in obtaining from my inefficient staff two suites, two, mark you,Night and the City1950
• For the first class passengers, mark you.A Night to Remember1958
• Mark You all right exhalesGodzilla: King of the Monsters2019
• Mark, you got...The Social Network2010
• Jamarky-Mark, you stay with the Evanator. That's right.The Watch2012
• Mark! You really wanna do this, man?Superbad2007
• What's this about a mark? You guys said something about a mark.SLC Punk1998

在完整場景裡學

• 無事生非1993
  • 戰報傳來眾人鬥嘴：merry war（快活的鬥嘴）
  • 見面就鬥嘴互損：turncoat（牆頭草）
  • 貶希羅又發誓不婚：turn husband（成家）
• 四海本色1950
  • 兜售發財藥丸被拒：come to your senses（幡然醒悟）
  • 畫室裡借錢又聊哈里：an artist without an art（空有藝術家之名）
  • 進俱樂部先立規矩：start off on the right foot（開個好頭）
• 冰海沉船1958
  • 為香皂廣告起了爭執：no laughing matter（不是鬧著玩的事）
  • 泰坦尼克號啟航送別：to hell with（去他的）
  • 浮冰逼近仍忙著發電報：keep a sharp look out（打起精神盯著）

同一詞條的短語

• mark time
• mark down
• mark down as
• mark down
• mark off
• mark off
• mark out as
• mark out
• mark up
• be close to the mark
• be off the mark
• be on the mark