leave your mark
正式留下久遠的影響(尤指壞影響)
電影裡這樣說 · 19 部
35 部 YouTube 影片裡的真實原聲
釋義
leave your / its / a mark (on sth / sb)
留下久遠的影響(尤指壞影響)
to have an effect on something or somebody, especially a bad one, that lasts for a long time
Such a traumatic experience was bound to leave its mark on the children.
這樣的痛苦經歷一定會長期對孩子們有影響。
在完整場景裡學
同一詞條的短語
習語頻道里接下來
常見問題
- 「leave your mark」是什麼意思?
- 留下久遠的影響(尤指壞影響)
- 「leave your mark」在哪些電影裡出現過?
- 在 Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)、Mr. Nobody (2009)、Project Power (2020) 等 19 部電影裡出現過。
Pro 會員還能
- 任意語言深搜不限次 · AI 講解每天 200 次
- YouTube 雙語字幕不限時長(免費 15 分鐘)
- 下載原片片段離線反覆聽 · 支援 Apple Pay / 信用卡
釋義來自《牛津高階英漢雙解詞典》第 9 版
“And that the things that we've left behind, which, you know, this is called make your mark. And I think all of us, you know, sitting out in the audience, you've made your mark, right? That mark is left behind.”
“So, we leave each one of us leaves that mark on this planet. As I'm speaking to you also, some insignificant mark will be left because of the unfamiliarity that you have with me.”
“And by the end of this year, you won't recognize me. YOU ARE NOT HERE TO BLEND IN, to live in obscurity. You are here to leave a mark.”
“I need to see if it'll actually leave the mark. That's like the TV show though. No, I do. I'm like that. Yeah, I do that. That'd be a funny TV show, you know. He's like, I feel like we got to prove it. Stun me. Like, I need to see what the mark looks like.”