舉步維艱(或一帆風順)
have a rough / an easy ride
(使)舉步維艱(或一帆風順)
to experience / not experience difficulties when you are doing sth; to make things difficult / easy for sb
He will be given a rough ride at the party conference.在黨員大會上他會很難過這一關。
釋義來自《牛津高階英漢雙解詞典》第 9 版