god damn it

釋義

1. 編輯釋義電影裡 100%

   該死；真氣人（惱火、沮喪或不耐煩時的咒罵）

   An outburst of anger, frustration, or annoyance when something goes wrong, gets in the way, or has already gone too far.

電影裡這樣說 · 60 部

• God damn it! How about cleaning up after your dog?I Love You, Man2009
• God damn it, Gump! You're a goddamn genius!Forrest Gump1994
• God damn it, Tucker! I told you we should have fixed that beam!Tucker and Dale vs. Evil2010
• God damn it!End of Watch2012
• God damn it.The Expendables2010
• God damn it!The Watch2012
• God damn it!The Wolf of Wall Street2013
• God damn it!Knocked Up2007

在完整場景裡學

• 尋找伴郎2009
  • 求婚成功電話報喜：put a down payment on（付首付）
  • 練完劍隊友去露營：take the leap（邁出這一步）
  • 閨蜜嫌他沒朋友：strike up a conversation（主動搭話）
• 雙寶鬥惡魔2010
  • 慫恿兄弟去搭訕：out of your mind（腦子進水）
  • 公路攔車虛驚一場：fall right in your lap（自己送上門）
  • 住進破屋講鬼故事：fixer-upper（待修的破房子）
• 華爾街之狼2013
  • 炫富開場自報家門：drink like a fish（喝酒沒個夠）
  • 老闆請吃飯傳授行規：put meat on the table（掙錢養家）
  • 股災當天被裁員：the ins and outs（門道）

俚語頻道里接下來

• it's on the house
• i gotta run
• how you been
• go nuts
• spit it out
• no clue
• hold your horses
• don't freak out
• keep it together
• get off my back
• hit on
• i'll be damned