for old times' sake

釋義

1. 看在舊日的情分上；念及老交情

   if you do sth for old times' sake, you do it because it is connected with sth good that happened to you in the past

電影裡這樣說 · 15 部

• For old times' sake?Zootopia2016
• For old times sakeDark Phoenix2019
• Just for old times' sake.The Dark Knight Rises2012
• Here. For old times' sake, huh?We're the Millers2013
• Just count me in, for old times' sake.Batman: The Dark Knight Returns, Part 22013
• Will you help me? For old times' sake.Toy Story 42019
• So come on, bub, for old times' sake, huh?X-Men Origins: Wolverine2009
• We'll have a roll in the hay for old times' sake.The Bank Job2008

在完整場景裡學

• 冒牌家庭2013
  • 加油站偶遇老同學：what I wouldn't give（我什麼都願意換）
  • 討債不成街頭出頭：a real Sophie's choice（兩難抉擇）
  • 被派去當運毒騾子：out of my league（超出我能力）
• 玩具總動員42019
  • 側院救援失蹤玩具：done for（完蛋了、沒救了）
  • 檯燈連同牧羊女送人：go to a good home（有個好歸宿）
  • 壁櫥裡操心邦妮入學：sound like a broken record（反覆嘮叨）

同一詞條的短語

• any old how
• any old
• as old as the hills
• the good old days
• of old
• old boy, chap, man
• old enough to be father
• old enough to know better
• an old head on young shoulders
• the old story
• an old wives' tale
• one of the old school