do you hear me

釋義

1. 牛津電影裡 90%

   （生氣地要某人聽從）聽到我的話沒有

   used to tell sb in an angry way to pay attention and obey you

   Don't you walk away from me when I'm talking to you. Do you hear me?

電影裡這樣說 · 51 部

• Don't you walk away from me when I'm talking to you. Do you hear me?The Pursuit of Happyness2006
• Stop it now, do you hear me?The Ghost and Mrs. Muir1947
• Look, you're not too old to be taken over me knee, young man. Do you hear me?Beautiful Thing1996
• Do you hear meEnchanted2007
• Do you hear me?End of Watch2012
• Do you hear me?Win Win2011
• Do you hear me?Captain Marvel2019
• Do you hear me?Belfast2021

在完整場景裡學

• 幽靈與未亡人1947
  • 宣佈搬出婆家單過：come crawling back（低聲下氣回頭求人）
  • 租房堅持要海鷗別墅：be the judge of（由自己來評判）
  • 決定租下鬧鬼別墅：obstinate（固執）
• 美好事物1996
  • 孩子逃課，媽媽圓謊：bunk off（逃學）
  • 鄰居為噪音吵起來：get some kip（睡一會兒）
  • 同床夜讀互相試探：top and tail（頭腳錯開擠著睡）
• 雙贏2011
  • 早餐桌邊的家常拌嘴：more like it（這才像話）
  • 破鍋爐要價六千：Tell me about it（我太懂了）
  • 商量給老人找監護人：loaded（非常有錢）

同一詞條的短語

• have you heard the one about
• hear hear
• hear tell
• I've heard it all before
• let's hear it for
• not hear the end of it
• you could hear a pin drop
• hear the last of
• the last I heard
• be seeing things
• make your voice heard
• hear from

日常口語頻道里接下來

• help me out
• give me a chance
• listen to me
• pleasure to meet you
• for what it's worth
• i can't believe this
• look at me
• can you believe it
• pardon me
• i didn't do anything
• might as well
• i don't like this