be the done thing

釋義

1. 是合乎禮儀的行為；是得體的行為

   to be socially acceptable behaviour

電影裡這樣說 · 40 部

• You've done the right thing.Last Night in Soho2021
• Minute I think I m done with one thingThe Ring2002
• Any of you guys would have done the same thing.This Is the End2013
• lorek, dear, I've done a terrible thing.The Golden Compass2007
• What have they done? Name one thing they've contributed.Gangs of New York2002
• I cannot get a thing done. Please come and get these guys.The Smurfs2011
• Don't trust the right thing done for the wrong reason.Interstellar2014
• - You asshole. - You'd have done the same thing.The Thing1982

在完整場景裡學

• 世界末日2013
  • 機場接機互相吐槽：how the other half lives（看看別人過的闊日子）
  • 車上勸朋友去派對：right on the money（說得正好）
  • 參觀新家聊藝術：in a heartbeat（毫不猶豫）
• 星際穿越2014
  • 女兒查幽靈，父親聊接班：follow in my footsteps（走某人的老路）
  • 誤入秘密航天基地：the best-kept secret in the world（守得最嚴的秘密）
  • 臨走前與女兒道別：the ghost of your children's future（孩子未來的幽靈）

同一詞條的短語

• be done for
• be done for doing
• be done in
• be done with
• a done deal
• done and dusted
• have done with it
• be easier said than done
• be hard done by
• no sooner said than done
• be to do with
• have something, nothing, a lot, to do with