be living proof of

正式

證明…屬實

1 部電影 · 1 句台詞

1 / 1

I am living proof of the fallacy of astrology.

The Number 23 (2007)

電影裡這樣說 · 1 部

釋義

  1. be living proof of sth / that…

    (用行動或品格)證明…屬實

    to show by your actions or qualities that a particular fact is true

    • He is living proof that not all engineers are boring.

      並非所有工程師都缺乏情趣,他就是活生生的例子。

用法與場景說明

指某人是某事的“活證據”或“活生生的例子”。也就是說,他們用自身的經歷或表現,無可辯駁地證明了某件事確實是真的。

什麼時候說

常用於拿自己的親身經歷、成功或倖存來證明某個道理。語氣可以很勵志自豪,也可以像電影臺詞裡那樣,帶著調侃或自嘲(比如用自己來證明占星術有多不靠譜)。

近義說法

  • be a living testament to

常見錯誤

注意這裡必須用名詞 proof,不要誤寫成動詞 prove(沒有 living prove of 這種用法)。

常見問題

「be living proof of」是什麼意思?
證明…屬實
「be living proof of」怎麼用?
常用於拿自己的親身經歷、成功或倖存來證明某個道理。語氣可以很勵志自豪,也可以像電影臺詞裡那樣,帶著調侃或自嘲(比如用自己來證明占星術有多不靠譜)。
「be living proof of」在哪些電影裡出現過?
在 The Number 23 (2007) 裡出現過。
「be living proof of」有哪些近義說法?
be a living testament to

Pro 會員還能

  • 任意語言深搜不限次 · AI 講解每天 200 次
  • YouTube 雙語字幕不限時長(免費 15 分鐘)
  • 下載原片片段離線反覆聽 · 支援 Apple Pay / 信用卡
月付 $7.99 起,看看 Pro →

釋義來自《牛津高階英漢雙解詞典》第 9 版

嵌入這段