be in a snit
美式氣惱;生悶氣
電影裡這樣說 · 1 部
釋義
氣惱;生悶氣
to be bad - tempered and refuse to speak to anybody for a time because you are angry about something
用法與場景說明
指因為某事生氣而鬧彆扭、耍小脾氣,拉著臉不搭理人。
近反義表達與詞源
多見於美式英語
這個表達主要在北美英語中使用。
近義說法
- be in a huff
- have a sulk
反義說法
- be in good spirits
常見錯誤
不要把它和“have a fit”混淆。“have a fit”通常指情緒徹底爆發、大吵大鬧,而“in a snit”偏向於悶悶不樂、賭氣不說話。
習語頻道里接下來
常見問題
- 「be in a snit」是什麼意思?
- 氣惱;生悶氣
- 「be in a snit」在哪些電影裡出現過?
- 在 Ocean's Eleven (2001) 裡出現過。
- 「be in a snit」有哪些近義說法?
- be in a huff, have a sulk
Pro 會員還能
- 任意語言深搜不限次 · AI 講解每天 200 次
- YouTube 雙語字幕不限時長(免費 15 分鐘)
- 下載原片片段離線反覆聽 · 支援 Apple Pay / 信用卡
釋義來自《牛津高階英漢雙解詞典》第 9 版
“Watch someone's face the moment they feel trapped mid-sentence. Their eyes flatten. Their words shrivel. Their whole body pulls inward like they've just realized they said too much.”
“Yeah, one's looking my way with a sniper. I think it wants to like edit a window and ruin my life. But I could do something here. Sticking my tongue out. I'm sweating. The music.”
“Oh my god. Oh my god. Oh, this guy choked the snipe, bro. That's not me, bro. I would never miss a sniper in my life. Have you been recognized in person in real life?”
“I'm trying to hold it down here, but it's awful. There we go. And I keep almost getting sniped. Coming. I'm coming.”