be a great one for

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   老做，總是做，喜歡做（某事）

   to do sth a lot; to enjoy sth

   I was a great one for the pictures when I was your age.

   I'll wait. I'm a great one for waiting, Johnny.

電影裡這樣說 · 4 部

• I was a great one for the pictures when I was your age.Belfast2021
• And you're a great one for looking, aren't you, Mary Warren?The Crucible2014
• I'll wait. I'm a great one for waiting, Johnny.Gilda1946
• "O great one?"The Smurfs2011
• A great one. Understand...The Musketeer2001
• Oh, great one who summons me,Aladdin2019
• Lesson ten: Keep your socks dry. That's a great one.Love and Monsters2020
• How are you doing, great one?As Good as It Gets1997

在完整場景裡學

• 貝爾法斯特2021
  • 暴徒上街，媽媽護住孩子：keep your head down（壓低身子，別露頭）
  • 街坊壘路障街口盤查：none of your business（不關你的事）
  • 守著電視聊宗教：kick with the left foot（暗指天主教徒）
• 薩勒姆的女巫2014
  • 為女巫流言逼問侄女：at stake（岌岌可危）
  • 招魂後指認女巫：conjure up（召喚亡靈）
  • 威脅女孩們封口：breathe a word（走漏半點風聲）
• 阿拉丁2019
  • 船上給孩子們講故事：The diamond in the rough（未經打磨的璞玉）
  • 偷麵包被衛兵追：one jump ahead（領先一步）
  • 屋頂初識聊身世：Come and go as we please（來去自由）

同一詞條的短語

• be going great guns
• be no great shakes
• great and small
• great minds think alike
• the great… in the sky
• great oaks from little acorns grow
• take pains
• take pains with
• be greater than the sum of its parts