天上的老家,天國,西天;(東西無用了進)博物館
the great… in the sky
(人死後回到)天上的老家,天國,西天;(東西無用了進)博物館
used to refer to where a particular person is imagined to go when they die or a thing when it is no longer working, similar to the place they were connected with on earth
Their pet rabbit had gone to the great rabbit hutch in the sky.他們的寵兔已回到西天的兔宮了。
釋義來自《牛津高階英漢雙解詞典》第 9 版