映画の英語を、ひとつのシーンから。

“Murder was the only way everybody stayed in line.”

Supper at Ma's · グッドフェローズ 1990 · 第 14/28 章

• Family dinners
• Storytelling
• Explaining

“Come on, let's have fun. It's too hot to fuss.”

Gatsby Meets Tom at Lunch · 華麗なるギャツビー 2013 · 第 13/18 章

• Family dinners
• Marriage trouble
• Suggesting

“Well, when you least expect it, fate has a way of knocking on your door.”

Melodie's Mother Shows Up · 人生万歳！ 2009 · 第 9/16 章

• Arguments
• Family dinners
• Complaining

“Couple of words here or there. Nothing to frighten the horses.”

The Family Dines with Myrna Dalgleish · ダウントン・アビー　新たなる時代へ 2022 · 第 4/18 章

• Family dinners
• Small talk
• Asking

“- Is it the frank or the beans? - Right.”

Ted Gets His Zipper Stuck · メリーに首ったけ 1998 · 第 4/24 章

• Family dinners
• Parents & kids
• Asking

“But don't apologize. She can sense weakness.”

Mom Bans Luca From the Surface · あの夏のルカ 2021 · 第 1/9 章

• Family dinners
• Parents & kids
• Warning

“What if he's telling the truth? Hmm?!”

Brad's Childhood with Tourette's · Front of the Class 2008 · 第 3/17 章

• Parents & kids
• Family dinners
• Confronting

“Oh, come on. Give the guy a break.”

Derek Comes Home From Prison · アメリカン・ヒストリーX 1998 · 第 4/17 章

• Family dinners
• Phone calls
• Small talk

“Because, really, the good stuff is what's going on right now.”

Andy Gets Back to Work · Be Here Now 2015 · 第 23/27 章

• Goodbyes & funerals
• Family dinners
• Thanking

“I don't want to be a part of my family.”

Wally Shows Up at Frank's Door · フランクおじさん 2020 · 第 9/17 章

• Family dinners
• Arguments
• Confronting

“I was out and about, getting my hands dirty.”

Supper Talk and a Court Case · 家族の庭 2010 · 第 4/25 章

• Family dinners
• Meetings
• Explaining

“Let me hug my new little daughter.”

Billy's Dad Shows Old Photos · バッファロー’66 1998 · 第 6/15 章

• Family dinners
• Parents & kids
• Complimenting