映画の英語を、ひとつのシーンから。

“Oh, please. I sang all those dreidel songs for you.”

CC and Hillary Argue on Christmas · フォエバー・フレンズ 1988 · 第 8/30 章

• Arguments
• Phone calls
• Complaining

“Oh, come on. Give the guy a break.”

Derek Comes Home From Prison · アメリカン・ヒストリーX 1998 · 第 4/17 章

• Family dinners
• Phone calls
• Small talk

“No, but they believed her. They liked Leonard Vole but they didn't believe him.”

The Call About the German Wife · 情婦 1957 · 第 23/27 章

• Phone calls
• Courtroom
• Explaining

“Zooey, I love you, and I wanna spend the rest of my life with you.”

Peter and Sydney Make Up · 40男のバージンロード 2009 · 第 19/19 章

• Getting back together
• Phone calls
• Apologizing

“Everything starts and ends at Tim Hortons.”

Gander Learns of the Emergency · カム・フロム・アウェイ 2021 · 第 1/22 章

• Small talk
• Phone calls
• Warning

“Be here now is all about being present and not fearing what you don't know.”

Andy Whitfield's Cancer Returns · Be Here Now 2015 · 第 3/27 章

• At the doctor
• Phone calls
• Thanking

“It's like I'm happy and sad at the same time.”

Beavis Confides in Siri · Beavis and Butt-Head Do the Universe 2022 · 第 9/22 章

• Phone calls
• Complaining
• Confessing

“You know that the universe is coming apart?”

Harry Asks Cookie to Come Along · 地球は女で回ってる 1997 · 第 8/17 章

• Asking for help
• Phone calls
• Asking

“I couldn't see your brass for the mud.”

Candy Can't Get a Train Home · 老兵は死なず 1943 · 第 19/30 章

• Asking for help
• Phone calls
• Complaining

“I like to feel his eyes on me when I look away.”

The Fake Phone Call in Vienna · ビフォア・サンライズ 恋人までの距離 1995 · 第 16/21 章

• Phone calls
• Confessing feelings
• Confessing

“Oh, yeah, if you pay her enough. She's an actress.”

John's Wild Idea and Bob's Big Call · ボブ・クレイン 快楽を知ったTVスター 2002 · 第 11/16 章

• Phone calls
• Small talk
• Teasing

“I wish I never had him.”

Billy Bets $10,000 on the Super Bowl · バッファロー’66 1998 · 第 8/15 章

• Phone calls
• Storytelling
• Confessing love