映画の英語を、ひとつのシーンから。

“If you ever disrespect my wife again, I will end you.”

Sean Threatens Will Over His Wife · グッド・ウィル・ハンティング／旅立ち 1997 · 第 6/21 章

• At the doctor
• Threats
• Teasing

“This is the last time I saw you.”

Mapping Joel's Memories · エターナル・サンシャイン 2004 · 第 7/20 章

• At the doctor
• Asking
• Explaining

“I'm being treated as though I were insane.”

Stella Trapped at the Retreat · 呪いの家 1944 · 第 24/28 章

• At the doctor
• Confronting
• Complaining

“If she isn't unapproachable and hopeless, I don't know who is.”

Violet Describes Catherine's Madness · 去年の夏 突然に 1959 · 第 5/27 章

• At the doctor
• Persuasion
• Persuading

“I didn't mean a word.”

Hillary Collapses at the Office · フォエバー・フレンズ 1988 · 第 24/30 章

• At the doctor
• Arguments
• Saying no

“But the cancer is back.”

Andy Shows His Kids the Sword · Be Here Now 2015 · 第 1/27 章

• At the doctor
• Family dinners
• Explaining

“I don't have a problem with it. I don't care if you putt from the rough.”

Will Drives His Therapists Crazy · グッド・ウィル・ハンティング／旅立ち 1997 · 第 4/21 章

• At the doctor
• Speeches
• Teasing

“He liked me, so I loved him.”

Catherine Recalls the Mardi Gras Ball · 去年の夏 突然に 1959 · 第 11/27 章

• Interrogations
• At the doctor
• Confessing

“Be here now is all about being present and not fearing what you don't know.”

Andy Whitfield's Cancer Returns · Be Here Now 2015 · 第 3/27 章

• At the doctor
• Phone calls
• Thanking

“It was like the eye of God watching us.”

Catherine Relives the Burning Beach · 去年の夏 突然に 1959 · 第 12/27 章

• Storytelling
• At the doctor
• Explaining

“Fuck, it's another beautiful day.”

Andy Gets the Bad Scan Results · Be Here Now 2015 · 第 24/27 章

• At the doctor
• Phone calls
• Explaining

“Truth is the one thing I have never resisted.”

The Doctor Hypnotizes Catherine · 去年の夏 突然に 1959 · 第 22/27 章

• At the doctor
• Interrogations
• Persuading