映画の英語を、ひとつのシーンから。

“You had four freckles on the boat. They've gone.”

Roderick Gives Stella a Lift · 呪いの家 1944 · 第 11/28 章

• First dates
• Teasing
• Inviting

“It's the duty of counsel to defend his client, not to convict her, even in his own mind.”

Howard Refuses to Buy the Letter · The Letter 1940 · 第 9/15 章

• Asking for help
• Persuasion
• Asking

“You have no idea how happy this makes me.”

Kurt Learns to Dance for a Girl · アメリカン・アンダードッグ 2021 · 第 2/27 章

• First dates
• Asking for help
• Asking

“She speaks poniards, and every word stabs.”

Beatrice Outwits Benedick · から騒ぎ 1993 · 第 8/24 章

• Teasing
• Proposals
• Complaining

“I guarantee you, within half an hour, you'll be on cloud nine.”

Roberta Gives Warren Expired Pills · アバウト・シュミット 2002 · 第 14/16 章

• Parties
• Comforting a friend
• Suggesting

“I'd be out in the middle of nowhere, sitting on my ukulele.”

Sugar Climbs Into Daphne's Berth · お熱いのがお好き 1959 · 第 7/19 章

• Travel & hotels
• Comforting a friend
• Thanking

“I'm telling you, I look in your face and I know that you're lying!”

Tommy Makes Spider Dance and Shoots Him · グッドフェローズ 1990 · 第 15/28 章

• Parties
• Arguments
• Teasing

“It's a game we play. They put it on the bill, I tear up the bill. It is very convenient.”

Strasser Confronts Laszlo at Rick's · カサブランカ 1943 · 第 5/20 章

• Interrogations
• Small talk
• Confronting

“Stick a fork in the guy. He's done.”

Passengers Gossip About the Presidents · My Fellow Americans 1996 · 第 6/13 章

• Small talk
• Storytelling
• Teasing

“But don't you see, Father? Everything has changed.”

Sabrina Says the Moon Reaches Back · 麗しのサブリナ 1954 · 第 7/18 章

• Parents & kids
• Parties
• Warning

“It is not my sword, Mondego, but your past that disarmed you.”

V Shows Evey Monte Cristo · V フォー・ヴェンデッタ 2006 · 第 9/25 章

• Investigation
• Small talk
• Explaining

“This was a mistake. This was a terrible, terrible mistake.”

Gatsby's Awkward Reunion with Daisy · 華麗なるギャツビー 2013 · 第 8/18 章

• Getting back together
• Small talk
• Inviting