映画の英語を、ひとつのシーンから。

“But thy deed is great, and thine heart is pure.”

Shrek Is Not Prince Charming · シュレック 2001 · 第 5/7 章

• Arguments
• Teasing
• Saying no

“If you're going to be prudish, we'll never get the book written.”

Lucy Writes Captain Gregg's Memoir · 幽霊と未亡人 1947 · 第 9/18 章

• Arguments
• Storytelling
• Complaining

“Take it easy, junior. Nobody's raining on your parade. I'm just keeping an eye on her.”

Joe Faces Off With Jimmy Dix · ラスト・ボーイスカウト 1991 · 第 4/20 章

• Arguments
• Threats
• Confronting

“He thinks you're the greatest.”

Doris Visits Derek in Prison · アメリカン・ヒストリーX 1998 · 第 13/17 章

• Parents & kids
• Arguments
• Confronting

“Naturally, your own opinion is more informed than mine.”

Hot Lips Lectures Hawkeye in the Mess · M★A★S★H マッシュ 1970 · 第 7/22 章

• Arguments
• Accusations
• Complaining

“Just use your head, David. I don't think you think things through.”

The RV Breaks Down in the Desert · なんちゃって家族 2013 · 第 10/21 章

• Travel & hotels
• Arguments
• Complaining

“He's betting everything on physics and pussy!”

Max's Dark Secret at the Dinner Table · 地球は女で回ってる 1997 · 第 12/17 章

• Family dinners
• Arguments
• Confronting

“'Cause that had to be one of the most selfish things I've ever witnessed.”

Thrown Out of the Car · 無ケーカクの命中男/ノックトアップ 2007 · 第 11/12 章

• Couple fights
• Arguments
• Confronting

“You are not now in England.”

Candy Confronts Kaunitz in Berlin · 老兵は死なず 1943 · 第 8/30 章

• Arguments
• Accusations
• Confronting

“It just doesn't make any sense.”

Beth Defends Staying at the Motel · フランクおじさん 2020 · 第 12/17 章

• Parents & kids
• Arguments
• Confronting

“She's a predator posing as a house pet. Stay away.”

Tyler Warns Jack About Marla · ファイト・クラブ 1999 · 第 9/19 章

• Arguments
• Accusations
• Confronting

“Because it's over, and we both know it.”

Judy Tells Gabe It's Over · 夫たち、妻たち 1992 · 第 14/15 章

• Marriage trouble
• Arguments
• Confronting