映画の英語を、ひとつのシーンから。

“I don't know why, but it's always seemed like time just stopped.”

Recounting the Night of the Shooting · The Thin Blue Line 1988 · 第 5/20 章

• Storytelling
• Crime scenes
• Explaining

“No, but they believed her. They liked Leonard Vole but they didn't believe him.”

The Call About the German Wife · 情婦 1957 · 第 23/27 章

• Phone calls
• Courtroom
• Explaining

“Robert, it was just the date that didn't end.”

Linda Recalls the Painting Party · ゾディアック 2007 · 第 29/30 章

• Investigation
• Interrogations
• Confronting

“I had no idea that somebody was gonna get killed or shot.”

A Couple Witnesses the Shooting · The Thin Blue Line 1988 · 第 12/20 章

• Crime scenes
• Investigation
• Explaining

“It'll be a wicked injustice if he ever touches a penny of that money.”

Wilfrid Cross-Examines the Housekeeper · 情婦 1957 · 第 18/27 章

• Courtroom
• Interrogations
• Confronting

“In a bizarre twist, the hunted has become hunter.”

Graysmith Talks Zodiac on a Date · ゾディアック 2007 · 第 14/30 章

• First dates
• Investigation
• Explaining

“This is ridiculous. Just nervous heartburn. I always get it the first day of a trial.”

Hearne Testifies About the Prints · 情婦 1957 · 第 15/27 章

• Courtroom
• At the doctor
• Explaining

“Not many people have basements in California.”

Graysmith Meets the Theater Owner · ゾディアック 2007 · 第 28/30 章

• Investigation
• Confronting
• Explaining

“I am confident that no matter how searching this may be, the prisoner will withstand it.”

Myers Cross-Examines Leonard Vole · 情婦 1957 · 第 22/27 章

• Courtroom
• Interrogations
• Confronting

“"I'm not sick. I am insane. But that will not stop the game.”

Riverside Investigators Compare Notes · ゾディアック 2007 · 第 15/30 章

• Meetings
• Investigation
• Confronting

“No need for mine. If did give you a name it mightn't be the right one, might it?”

Sir Wilfrid Buys the Letters · 情婦 1957 · 第 24/27 章

• Negotiation
• Investigation
• Bargaining

“Because there are differing schools of thought on this.”

Police Build a Case Against Allen · ゾディアック 2007 · 第 19/30 章

• Investigation
• Courtroom
• Explaining