映画の英語を、ひとつのシーンから。

“It's the thought behind the deed that matters.”

The Hollys Visit Catherine · 去年の夏 突然に 1959 · 第 14/27 章

• Negotiation
• Small talk
• Persuading

“I wrote him a fan letter. Turns out writers are real pushovers...”

Wallace Reads at The Hungry Mind · 人生はローリングストーン 2015 · 第 9/17 章

• Speeches
• Small talk
• Explaining

“You keep bragging about me! You gotta stop!”

CC Melts Down After Losing the Part · フォエバー・フレンズ 1988 · 第 2/30 章

• Arguments
• Small talk
• Complaining

“You don't need me to tell you that marriage is a novel, not a short story.”

Mary Talks About Her Marriages · ダウントン・アビー　新たなる時代へ 2022 · 第 9/18 章

• Storytelling
• Small talk
• Confessing

“You're beautiful. And you've got money, and you trust people.”

Tucker Warns Mary About Healy · メリーに首ったけ 1998 · 第 16/24 章

• Small talk
• Comforting a friend
• Warning

“Fife. You know what to do.”

Peter Calls Sydney for a Man-Date · 40男のバージンロード 2009 · 第 6/19 章

• Phone calls
• Small talk
• Inviting

“Everything happens half an hour later in Newfoundland.”

Locals Drive Passengers to the Camp · カム・フロム・アウェイ 2021 · 第 9/22 章

• Travel & hotels
• Small talk
• Comforting

“Ladies and gentlemen, the first person to ever pass someone on the water slide!”

Duncan Introduces Owen to His Mom · プールサイド・デイズ 2013 · 第 18/18 章

• Goodbyes & funerals
• Small talk
• Complimenting

“I've never seen a more striking resemblance.”

The War Ends for General Candy · 老兵は死なず 1943 · 第 20/30 章

• Small talk
• Speeches
• Complaining

“I mean, instead of just asking you for money, I will ask you for a word.”

Poet Writes a Poem for a Word · ビフォア・サンライズ 恋人までの距離 1995 · 第 11/21 章

• Negotiation
• Small talk
• Bargaining

“I have a strict policy that nobody cries alone in my presence.”

Shelby Cuts Her Hair Short · マグノリアの花たち 1989 · 第 11/16 章

• Small talk
• Comforting a friend
• Comforting

“This could be the making of you, Mary.”

Mary Shows Up in Her New Car · 家族の庭 2010 · 第 12/25 章

• Parties
• Small talk
• Comforting